滑膜成纖維細胞英文解釋翻譯、滑膜成纖維細胞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 synovioblast

分詞翻譯：

滑膜的英語翻譯：

【醫】 membranae synovialis; synovialis; synovium

成纖維細胞的英語翻譯：

【醫】 desmocyte; fibroblast; fibrocyte; inoblast; mechanocyte

專業解析

滑膜成纖維細胞（Huámó Chéngxiānwéi Xìbāo），英文為Synovial Fibroblast，是構成關節滑膜襯裡層（synovial intima）的主要細胞類型之一。它們在維持關節健康、潤滑及病理狀态下（如關節炎）的炎症反應中扮演核心角色。

定義與定位：
- 滑膜成纖維細胞是存在于關節、滑囊和腱鞘等滑膜組織内襯中的特化間充質細胞。
- 它們與滑膜巨噬細胞（Synovial Macrophages）共同構成滑膜襯裡層，該層直接面對關節腔。滑膜成纖維細胞位于更靠近基底層的部分。
主要功能：
- 合成與分泌：負責合成并分泌滑液的主要成分，包括透明質酸（潤滑作用）、潤滑素（邊界潤滑作用）、膠原蛋白和糖蛋白（構成滑膜基質）。這些物質對于減少關節摩擦、營養關節軟骨至關重要。
- 屏障功能：與滑膜巨噬細胞一起，形成半滲透屏障，調節血液與關節腔之間的物質交換。
- 組織修複：在關節損傷時，參與組織修複和基質重塑。
病理作用（尤其在類風濕性關節炎中）：
- 炎症介質來源：在炎症性關節病（如類風濕性關節炎）中，滑膜成纖維細胞被異常激活，轉化為具有侵襲性的表型（常稱為“成纖維樣滑膜細胞” - Fibroblast-like synoviocytes, FLS）。它們大量分泌促炎細胞因子（如TNF-α, IL-1, IL-6）、趨化因子和基質金屬蛋白酶（MMPs）。
- 組織破壞：分泌的MMPs降解關節軟骨和骨基質，直接導緻關節破壞。
- 侵襲性生長：活化的滑膜成纖維細胞獲得類似腫瘤細胞的特性，能夠遷移、侵襲并附着在關節軟骨表面，形成侵蝕性的“血管翳”（pannus）。
- 免疫調節：它們能吸引并激活其他免疫細胞（如T細胞、B細胞、巨噬細胞），維持關節内的慢性炎症環境。
命名解析（漢英詞典角度）：
- 滑膜 (Huámó / Synovium)：指覆蓋在關節囊、滑囊和腱鞘内表面的結締組織膜，能分泌滑液潤滑關節。
- 成纖維細胞 (Chéngxiānwéi Xìbāo / Fibroblast)：結締組織中最常見的細胞類型，主要負責合成和分泌細胞外基質（膠原蛋白、彈性蛋白等），在組織結構和修複中起關鍵作用。
- 滑膜成纖維細胞 (Synovial Fibroblast)：特指位于滑膜組織中的成纖維細胞。它們不僅具備一般成纖維細胞合成基質的功能，還具有適應滑膜特殊微環境的獨特功能（如大量分泌滑液成分），并在病理狀态下展現出高度的活化和破壞性。其拉丁詞源為 synovialis (滑膜的) + fibroblastus (成纖維細胞)。

來源參考：

關于滑膜成纖維細胞的定義、定位和生理功能，參考組織學與解剖學标準定義，如《Terminologia Histologica》及相關教科書。
關于滑膜成纖維細胞在類風濕性關節炎等病理狀态下的活化機制、促炎因子分泌、組織破壞作用及侵襲性，主要依據風濕病學領域的研究綜述和權威期刊文獻，例如發表在 Nature Reviews Rheumatology, Annals of the Rheumatic Diseases, Arthritis & Rheumatology 上的相關研究。

網絡擴展解釋

滑膜成纖維細胞是關節滑膜組織中的一類重要細胞，主要存在于滑膜的内層（即滑膜襯裡層）。以下從結構、功能、分類及病理關聯等方面進行詳細解釋：

1.結構與定位

滑膜成纖維細胞屬于滑膜組織的B型細胞，與A型巨噬細胞樣細胞共同構成滑膜内層（薄細胞層）。滑膜是關節囊的内層組織，覆蓋于關節腔内非軟骨面區域（如骨面、韌帶表面），呈現淡紅色、薄而柔潤的疏松結締組織特征。其細胞形态呈成纖維樣，具有豐富的高爾基體和内質網結構，提示其活躍的合成功能。

2.功能作用

滑液分泌：與A型細胞協同分泌滑液，潤滑關節、減少摩擦，維持關節正常活動。
組織修複：通過增殖和分化參與滑膜組織的再生與修複。研究顯示，TRPM8通道通過調控鈣離子濃度影響其增殖過程。
病理侵襲：在類風濕性關節炎（RA）中，滑膜成纖維細胞異常活化，分泌炎性因子并侵襲軟骨，成為關節破壞的主要效應細胞。

3.分類特征

滑膜細胞分為兩型：

A型細胞：具有吞噬功能，含溶酶體和僞足，類似巨噬細胞；
B型細胞：即成纖維樣滑膜細胞（FLS），以合成膠原蛋白和細胞外基質為主，在RA中通過Notch3受體介導病理擴張和侵襲。

4.病理關聯

在類風濕性關節炎中，滑膜成纖維細胞通過以下機制加劇疾病：

異常增殖導緻滑膜增厚；
分泌金屬蛋白酶（MMPs）破壞軟骨；
形成侵襲性“裸區”組織，侵蝕骨質。

5.研究應用

其細胞模型常用于研究關節炎機制，例如通過體外培養人類風濕關節炎滑膜成纖維細胞，分析炎症信號通路或藥物靶點。

總結

滑膜成纖維細胞是維持關節功能的關鍵細胞，兼具生理保護和病理破壞的雙重角色。其功能異常與關節炎等疾病密切相關，是治療研究的重要靶點。