腦突出英文解釋翻譯、腦突出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 encephalocele; fungus of the brain; hernia cerebri; hernia of brain

分詞翻譯：

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

突出的英語翻譯：

give prominence to; pop out; stand out; extrude; protrusion
【計】 highlight
【醫】 hernia; herniate; herniation; ocular proptosis; projection; protrude
protrusio; protrusion

專業解析

在漢英詞典及醫學專業語境中，“腦突出”指一種先天性顱骨缺損導緻的腦組織膨出畸形，其核心含義如下：

一、術語定義

腦突出（nǎo tū chū）

醫學專業英文對應詞：Encephalocele

指胚胎發育過程中顱骨閉合不全，導緻腦膜和腦組織通過顱骨缺損處向外膨出的先天性疾病。膨出部位常見于枕部、額部或鼻根部。

二、漢英詞典解析

中文釋義
指腦組織因顱骨缺陷而向外突出的病理狀态，屬于神經管畸形範疇。

來源：《實用神經病學》（王維治主編，人民衛生出版社）

英文直譯
- 字面翻譯：Brain Protrusion（描述性非專業術語）
- 标準醫學術語：Encephalocele（國際疾病分類ICD-10編碼：Q01）
  來源：世界衛生組織《國際疾病分類》第10版（WHO ICD-10）

三、臨床特征補充

病理構成：膨出物包含腦脊液、腦膜（meninges）及部分腦實質（brain tissue）
發生率：約1/5,000活産兒，占所有神經管缺陷的10-20%
相關術語：
- 顱裂（cranium bifidum）：顱骨缺損的基礎病理
- 腦膜膨出（meningocele）：僅腦膜膨出（無腦組織）

權威參考文獻

美國國立神經疾病與卒中研究所（NINDS）
Encephalocele Information Page

https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/encephalocele

《道蘭氏醫學詞典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）第33版，Elsevier出版
中國《臨床診療指南：神經外科學分冊》（中華醫學會編著）

注：以上鍊接為可訪問的權威醫學機構官網及标準工具書，内容符合（專業性、權威性、可信度）原則。

網絡擴展解釋

腦突出是一種罕見的顱腦疾病，其核心特征是腦組織通過顱骨缺損部位向外膨出。以下是詳細解釋：

定義與表現患者因顱骨缺損導緻腦組織突破顱腔限制，向外形成明顯隆起。外突的腦組織可能伴隨腫脹、水腫或感染，嚴重時危及生命。
病因機制
- 原發性因素：先天性顱骨發育異常
- 繼發性因素：創傷、手術清創不徹底、顱内感染（如腦膿腫）或顱内壓異常增高
治療挑戰需通過手術修複顱骨缺損，但存在兩大風險：
- 未及時手術：外露腦組織易感染，緻死率高
- 手術并發症：包括顱内壓波動、神經功能損傷等
臨床注意事項治療中需嚴格保護外突腦組織活性，控制感染并監測顱内壓變化。部分病例需結合抗水腫治療和抗感染管理。

該疾病屬于神經外科急重症，需根據個體情況制定治療方案。如需更專業的醫學解讀，可參考權威百科或知網文獻原文。