英語翻譯：

【醫】 aphasia jargon; jargonaphasia

分詞翻譯：

亂的英語翻譯：

in disorder; in confusion; chaos; promiscuity; random; turmoil

雜的英語翻譯：

miscellaneous; mixed; sundry
【機】 hetero-

性的英語翻譯：

character; gender; nature; quality; sex
【醫】 gam-; gamo-; geno-; sex

失語的英語翻譯：

【醫】 anepia; aphasia; iogomania; logagnosia; surditas verbalisi

專業解析

亂雜性失語（Jargon Aphasia）的漢英詞典釋義

1. 術語定義

亂雜性失語是一種流暢型失語症，患者語言輸出流暢但包含大量無意義的詞彙、自造詞（新語症）或語義錯亂（如将“桌子”說成“椅子”），導緻言語難以理解。其核心特征是語言表達雜亂無序，患者通常意識不到自己的語言錯誤。

2. 英文對應術語

• Jargon Aphasia：臨床标準譯名，強調言語的混雜性（jargon）
• Fluent Aphasia with Paraphasia：歸類于流暢型失語，并伴隨語言錯亂（paraphasia）
• Semantic Jargon：特指以語義錯亂為主的亞型（如混淆近義詞）

3. 臨床特征與機制

• 語言表現：
  • 大量無意義詞彙（如“電燈”說成“光盒”）
  • 語法結構完整但内容空洞（如“昨天的圓形在綠色吃飯”）
  • 自我監控能力喪失，無法糾正錯誤
• 神經基礎：

  主要與左側颞葉後上部（韋尼克區）損傷相關，影響語義檢索和語言理解。

4. 與其他失語症的區分

類型	語言流暢性	理解能力	典型錯誤
亂雜性失語	流暢	重度受損	語義錯亂、新造詞
布羅卡失語	非流暢	輕度受損	語法缺失
傳導性失語	流暢	保留	語音錯亂

數據來源：失語症分類标準（Boston Diagnostic Aphasia Examination）。

網絡擴展解釋

“亂雜性失語”并非醫學标準術語，但可能與以下兩種失語症的表現相關：

一、可能指向“運動性失語”中的雜亂語表現

1. 語言特征
   患者說話流利、語量多，但内容缺乏邏輯，夾雜錯詞或自創詞彙（新語），形成“雜亂語”。例如，患者可能滔滔不絕，但句子缺乏實質信息，難以被他人理解。

2. 伴隨症狀

   • 複述能力差，無法準确重複他人話語。
   • 可能伴有部分理解障礙，但發音和語法結構正常。

二、或與“混合性失語”相關

若患者同時存在表達和理解雙重障礙，則屬于混合性失語：

1. 核心表現

   • 無法表達：語言輸出困難，僅能說單詞或短句。
   • 無法理解：聽不懂他人語言，答非所問。
   • 常伴隨讀寫能力完全喪失。

2. 病因與定位
   多由大腦優勢半球（如左腦）的額葉、颞葉廣泛病變引起，影響語言運動區和感覺區。

補充說明

• 術語澄清：醫學分類中無“亂雜性失語”的正式名稱，需結合具體症狀判斷類型。
• 建議：若出現類似症狀，應盡早就醫進行神經功能評估，明确病因（如腦卒中、腦外傷等）并制定康複計劃。

如需進一步了解失語症分類，可參考（大衆醫療）和（有來醫生）的詳細解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】