當然保護區英文解釋翻譯、當然保護區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 natural reserves

分詞翻譯：

當然的英語翻譯：

of course; sure; in all conscience; without doubt

保護區的英語翻譯：

【計】 protected area

專業解析

"當然保護區"在漢英對照語境中通常譯為"nature reserve"或"protected area"，指依法劃定的特殊地理區域，旨在保護生态系統、野生動植物及其栖息地。根據中國《自然保護區條例》第三條規定，這類區域通過限制人類活動實現生物多樣性保護目标，其核心功能包括生态保育、科研監測和自然教育三重屬性。

國際自然保護聯盟(IUCN)将保護區劃分為六大管理類别，其中嚴格自然保護區(Ia類)和荒野保護區(Ib類)對應中國國家級自然保護區的核心區管控标準。這類區域往往涵蓋特有物種栖息地、關鍵生态系統或地質遺迹，如四川卧龍大熊貓保護區就承擔着全球70%野生大熊貓種群保護重任。

從法律框架看，中國實行分級管理制度，依據《建立國家級自然保護區申報書編制要求》，申報單位需提交生物多樣性本底調查報告、區劃方案及管理規劃。美國國家公園管理局的實踐經驗表明，有效管理需要平衡生态承載能力與公衆教育需求，采用地理信息系統(GIS)進行動态監測已成為行業标準。

網絡擴展解釋

根據您的提問，“當然保護區”這一表述可能為“自然保護區”的筆誤或誤寫。以下是關于“自然保護區”的詳細解釋：

自然保護區的定義

自然保護區指對具有代表性的自然生态系統、珍稀瀕危物種栖息地、特殊自然遺迹等區域，通過法律手段劃定并進行特殊保護與管理的陸地、水域或海域。

分類解析

廣義保護區
涵蓋所有受法律保護的自然區域，包括：
- 嚴格意義的自然保護區
- 國家公園、風景名勝區
- 地質公園、自然文化遺産地等。
狹義保護區
特指以生态系統保護和科研為核心目标的區域，例如：
- 瀕危物種核心栖息地
- 未受人類幹擾的原始森林等。

核心意義

通過限制開發活動（如采礦、伐木），維持生物多樣性，并為科學研究提供“天然實驗室”。

若您需要了解其他類型的保護區（如海洋保護區、文化保護區），可進一步說明具體方向。