男子本性英文解释翻译、男子本性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 masculinity

man
【医】 male

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

"男子本性"在汉英词典中通常对应"male nature"或"nature of man"，指人类男性群体在生理、心理和社会层面展现的固有特质集合。这一概念包含三个核心维度：

生物本能（Biological Instincts）根据进化生物学研究，男性在基因层面携带的竞争意识、冒险倾向和保护欲等特征，源自远古时期狩猎采集的生存需求。例如睾丸素等雄性激素对行为模式的影响已被神经内分泌学证实。
文化建构（Cultural Construct）《说文解字》将"男"释为"从田从力"，反映农耕文明对男性力量的社会期待。儒家典籍《礼记·冠义》强调"成人之道"包含的责任担当，塑造了东方传统男性形象。
心理原型（Psychological Archetype）荣格分析心理学提出"阿尼姆斯"(Animus)概念，指男性集体无意识中的理性、决断力等精神要素，该理论被收录于《人类及其象征》。

现代性别研究强调该概念具有动态性，如哈佛大学性别研究中心指出，21世纪男性特质正突破传统二元框架，呈现更丰富的表达维度。

关于"男子本性"的释义，综合不同视角可归纳为以下四个层面：

一、生物本能视角

二、社会角色视角

三、文化认知演变

四、争议性观点辨析

需要特别说明的是，任何关于群体本性的概括都存在过度简化风险。当代心理学研究认为，性别特质更多是社会建构与个体差异共同作用的结果，不宜用单一标准定义。建议结合具体语境理解该词，避免形成性别偏见。