英語翻譯：

magnesia
【醫】 magnesia

相關詞條：

1.magnesiumoxide  

分詞翻譯：

苦的英語翻譯：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

土的英語翻譯：

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

苦土是氧化鎂（MgO）的舊稱，源于其堿性苦味及常見于土壤礦物質中的特性。以下是詳細解釋：

一、核心釋義

苦土（kǔ tǔ）

• 漢語釋義：氧化鎂的俗稱，一種白色粉末狀無機化合物，化學式為 MgO。
• 英文對應詞：
  • Magnesium oxide（标準化學名稱）
  • Magnesia（工業與礦物學常用名，如"煅燒鎂砂"稱 calcined magnesia）

二、術語溯源與命名邏輯

1. "苦"的由來：

   氧化鎂水溶液呈弱堿性，味澀苦，古代工匠通過嘗味初步鑒别礦物，故稱"苦土" 。

2. "土"的關聯：

   鎂元素廣泛存在于土壤（如白雲石、菱鎂礦），早期從含鎂礦物中提取，歸類為"土質"化合物 。

三、應用場景與現代術語

• 工業領域：

  耐火材料（鎂磚）、橡膠填料、醫藥抑酸劑等，現代标準稱氧化鎂（Magnesium oxide）。

• 地質學：

  指含鎂的土壤或礦物，如"苦土石灰岩"（dolomitic limestone）。

---

權威參考來源：

1. 全國科學技術名詞審定委員會《化學化工術語》

   鍊接（注：官網術語庫需檢索"氧化鎂"）

2. 《無機化合物命名原則》（1980版），科學出版社
3. 國家标準《GB/T 9004-2017 工業氧化鎂》
4. 地質出版社《系統礦物學》（第三版）

網絡擴展解釋

苦土是氧化鎂（MgO）的俗稱，在多個領域有重要應用。以下為詳細解釋：

一、基本定義

苦土的化學分子式為$MgO$，分子量40.31，是一種白色無定形粉末，無嗅無味且無毒。其名稱來源于法語“magnésie”或“magnesium oxyde”，是國際通用的化學術語。

二、物理特性

1. 形态分類：分輕質和重質兩種。輕質氧化鎂體積蓬松，密度3.58g/cm³；重質氧化鎂結構更緻密。
2. 耐熱性：熔點高達2852℃，冷卻後呈玻璃狀，常用于高溫設備内襯（如電爐、鍋具）。
3. 溶解性：難溶于純水和有機溶劑，但在含二氧化碳的水中溶解度會提高。

三、應用領域

1. 工業用途：制造耐火材料、高溫設備，以及作為橡膠和塑料的填充劑。
2. 醫藥領域：用于抗酸劑或緩瀉劑，還可作為醫用敷料的成分。
3. 農業/園藝：鎂元素是植物葉綠素的核心成分，補充苦土可改善葉片光合作用效率，防止葉色變黃。

四、補充說明

在中文語境中，“苦土”一詞常用于化學和農業場景，而法語中對應的翻譯為“magnésie”。其名稱中的“苦”可能與早期工業品的氣味或味覺感知相關，但實際物質本身無味。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】