環節軟骨闆英文解釋翻譯、環節軟骨闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 articular lamella

分詞翻譯：

環節的英語翻譯：

link
【化】 link
【經】 link

軟骨的英語翻譯：

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

闆的英語翻譯：

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

環節軟骨闆（英文：Articular Cartilage）是覆蓋在關節骨端表面的特化結締組織，具有緩沖壓力、減少摩擦、維持關節運動平滑性的核心功能。其名稱中的“環節”強調其在關節結構中的關鍵連接作用，“軟骨闆”則描述其薄層闆狀形态特征。

一、結構與功能

組織學構成
由軟骨細胞和細胞外基質（膠原纖維、蛋白聚糖）組成，不含血管和神經。膠原纖維（主要為Ⅱ型膠原）形成網狀結構提供抗張強度，蛋白聚糖通過吸水維持組織彈性。

來源：美國國家醫學圖書館（NLM）《解剖學術語》
生物力學特性
通過液膜潤滑（fluid-film lubrication）和邊界潤滑（boundary lubrication）機制，實現摩擦系數低于冰面滑動的極低阻力（<0.002），承受可達體重10倍的沖擊力。

來源：約翰霍普金斯醫學院《骨科生物力學》

二、臨床關聯

損傷修複局限
因無血液供應，自我修複能力極弱。缺損超過2-4mm²時需通過微骨折術或軟骨移植幹預，否則可能進展為骨關節炎。

來源：梅奧診所《骨關節炎病理指南》

退變标志物
尿中Ⅱ型膠原羧基端肽（CTX-II）升高提示軟骨基質降解，是早期骨關節炎的生物标志物。

來源：《關節炎與風濕病學》期刊

三、術語對照表

中文術語	英文術語	解剖定位
環節軟骨闆	Articular Cartilage	關節骨端表面
軟骨下骨	Subchondral Bone	軟骨層下方骨質
滑膜	Synovium	關節囊内層

權威定義參考：

國際軟骨修複學會（ICRS）将其定義為“透明軟骨構成的動态承重界面，通過精确的基質成分比例實現機械功能”（ICRS白皮書第4版）。

網絡擴展解釋

“環節軟骨闆”這一表述可能存在術語混淆，目前更常見的相關概念是椎間盤軟骨闆（或稱軟骨終闆）。以下是詳細解釋：

軟骨闆的基本定義與結構

解剖位置
軟骨闆位于椎體（脊柱骨骼）的上下兩端，是連接椎體與椎間盤之間的透明軟骨組織。每個椎體有兩個軟骨闆，平均厚度約1mm，中央區域更薄。
組織學特點
- 由透明軟骨構成（注：提到“纖維軟骨”，但高權威性資料顯示為透明軟骨，可能存在表述差異）。
- 無血管和神經分布，因此損傷後無法自我修複且不會引發疼痛。

主要功能

力學保護
軟骨闆類似關節軟骨，可緩沖椎體間的壓力，防止椎體直接摩擦。
營養交換中介
作為椎間盤與椎體之間的“屏障”，促進兩者間的營養物質滲透和代謝廢物排出。
密封髓核
與纖維環共同作用，将椎間盤内的髓核密封，防止其突出。

臨床意義

損傷影響：軟骨闆破損可能導緻椎間盤髓核突入椎體（如許莫氏結節），但因其無神經分布，早期損傷通常無症狀。
退變關聯：隨年齡增長，軟骨闆變薄或鈣化可能加速椎間盤退行性病變。

術語可能的混淆點

“環節軟骨闆”并非标準解剖學術語，推測可能為以下兩種情況的筆誤或混淆：

椎間盤軟骨闆（即軟骨終闆），如上述解釋；
關節軟骨（如膝關節、髋關節的軟骨），但這類結構與椎間盤軟骨闆功能類似，解剖位置不同。

如需進一步了解其他軟骨結構，建議提供更具體的解剖部位或上下文。