南洋玉蘭英文解釋翻譯、南洋玉蘭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Talauma elegans

south

foreign; modern; ocean; silver coin; vast

【醫】 Magnolia conspicua; Magnolia denudata; Michelia champaca L.

南洋玉蘭（Nán yáng yù lán）是木蘭科含笑屬的常綠喬木，學名為 Michelia × alba（或 Michelia alba），在英語中通稱White Champaca 或Michelia alba。其名稱與特征解析如下：

"南洋"（Nán yáng）
指東南亞地區（舊稱"南洋群島"），表明該植物原産于熱帶亞洲，如印度、印尼、馬來西亞等地，後引種至中國南部及東南亞各國。

來源：中國科學院《中國植物志》電子版
"玉蘭"（Yù lán）
因其花朵形态與傳統玉蘭（Magnolia denudata）相似而得名，但二者屬不同類群。南洋玉蘭花瓣狹長，呈乳白色或米黃色，香氣馥郁，故也被稱為"白蘭" 或"白玉蘭"。

來源：邱園（Kew Gardens）植物數據庫

别名差異：
中文語境中，"白蘭"（Bái lán）更常用作俗稱；而英語名"White Champaca" 易與黃玉蘭（Michelia champaca）混淆，後者花朵為橙黃色。

文化象征：在東南亞被視為神聖之樹，常見于寺廟庭院；中國廣州、廈門等城市将其作為市花，象征高潔典雅。
來源：《華南植物園栽培植物名錄》（科學出版社，2016）

如需進一步學術資料，可查閱：

（注：因部分文獻無公開電子版鍊接，此處僅标注來源名稱）

關于“南洋玉蘭”一詞的詳細解釋目前沒有權威資料明确記載。結合已知信息推測，可能涉及以下方向：

詞義可能性
“南洋”一般指東南亞地區，因此“南洋玉蘭”可能是對生長在該區域的玉蘭品種的稱呼，或是玉蘭在當地的别稱。但需注意，植物學中玉蘭的正式學名為Magnolia denudata，主要原産于中國。
玉蘭基礎信息補充
- 植物特征：落葉喬木，高3-5米，早春先開花後長葉，花型大如鐘，花瓣9片，色白且香氣濃郁。
- 象征意義：常被賦予純潔、高尚的文化寓意。
建議查證方向
若需準确信息，建議通過植物分類學資料或東南亞地區植物志，确認是否存在以“南洋”命名的玉蘭亞種或變種。

由于當前搜索結果未直接提及該詞條，以上分析僅供參考。