橄榄屬英文解釋翻譯、橄榄屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Canarium L.

olive
【醫】 Canarium album; olive

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

橄榄屬（學名：Canarium）是橄榄科（Burseraceae）下的一個屬，在漢英詞典中通常對應"Chinese olive"或"canarium"的譯名。該屬植物具有以下核心特征：

植物學特征常綠喬木，樹高可達25米，奇數羽狀複葉互生，果實為核果，呈卵圓形至橢圓形，成熟時外果皮呈黃綠色至紫黑色。花序為聚傘圓錐花序，花小且多為雜性，具有3枚萼片和3枚花瓣（《中國植物志》電子版）。
地理分布主要分布于熱帶亞洲至大洋洲，中國境内以廣東、廣西、雲南、福建等地為自然分布區（中國自然标本館數據）。其中Canarium album（橄榄）和Canarium pimela（烏榄）為中國特有種（全球生物多樣性信息平台）。
經濟價值果實在食品加工中可分為兩類應用：青橄榄（C. album）多用于蜜餞腌制，黑橄榄（C. pimela）主要用于榨取食用油。木材密度達0.64g/cm³，適用于制作家具和雕刻工藝品（《中國植物志》第43(3)卷）。
文化象征在中國傳統文化中，橄榄屬植物象征和平與希望，"橄榄枝"意象源自《聖經》中諾亞方舟故事，通過絲綢之路傳入東方後與本土橄榄文化融合（大英百科全書植物詞條）。
漢英翻譯辨析需注意與地中海油橄榄（Olea europaea）區分，後者屬于木犀科。專業文獻中建議使用"Chinese olive"特指橄榄屬植物，避免與油橄榄混淆（國際植物命名法規附錄）。

橄榄屬（學名：Canarium L.）是無患子目橄榄科下的一個屬，以下是其詳細解釋：

分類地位
橄榄屬屬于橄榄科（Burseraceae），拉丁學名為 Canarium L.，包含約75種植物，中國分布有7種。
形态特征
- 植株：常綠喬木，高可達35米，樹皮灰褐色，片狀剝落，嫩枝具鏽褐色短毛。
- 葉：奇數羽狀複葉，小葉3-6對，紙質至革質，邊緣全緣或具淺齒。
- 花果：總狀或圓錐花序，雌雄異株；核果卵圓形至紡錘形，成熟時黃綠色，外果皮厚，核硬。

中國常見物種包括：滇榄、方榄、橄榄（青果）、烏榄、小葉榄等。

橄榄屬植物在生态和人文中具有雙重意義，既是熱帶亞熱帶地區的重要經濟樹種，也是傳統文化中象征和平的符號（如“橄榄枝”）。

如需更完整的物種列表或栽培技術細節，可參考植物志或專業園林資料。