汞線英文解釋翻譯、汞線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mercury line

分詞翻譯：

汞的英語翻譯：

mercury; quicksilver
【醫】 argentum vivum; Hg a; hydrargyri; hydrargyrum; mercurius
mercurius vrvus; mercury; quicksilver; silver liquid

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

汞線（Mercury Line）是光譜分析中汞元素在特定波長下産生的特征譜線，常用于物理實驗和光學儀器的校準。該術語在漢英詞典中通常對應為"mercury spectral line"或"mercury emission line"，指汞原子受激發後釋放的電磁輻射形成的明線光譜。

在應用層面，汞線主要包含三條顯著譜線：

藍紫色譜線（435.8納米）
綠色譜線（546.1納米）
黃雙線（577-579.1納米）

這些精确的波長數據被國際計量局（BIPM）收錄為長度标準參考值，中國計量科學研究院的《光譜分析技術規範》（GB/T 13962-2020）明确指出汞線作為基準光源在分光計校準中的核心作用。美國國家标準與技術研究院（NIST）的原子光譜數據庫顯示，汞線的相對強度比具有高度穩定性，其誤差範圍控制在±0.02納米内。

汞線在紫外光區還包含重要的253.7納米譜線，該波長被世界衛生組織《實驗室生物安全手冊》列為紫外線消毒設備的檢測基準。英國國家物理實驗室（NPL）2024年更新的《光譜校準指南》強調，汞線的可重複性達到99.98%，是驗證光譜儀分辨率的首選标準源。

網絡擴展解釋

汞線（又稱汞緣或汞中毒線）是慢性汞中毒的典型口腔表現之一，具體解釋如下：

1. 定義與表現
汞線指在牙龈與牙齒交界處（龈緣）出現的藍灰色或藍黑色線條狀沉積物，寬度約1毫米左右。這是唾液中的汞與口腔内食物殘渣腐敗産生的硫化氫發生化學反應，形成的硫化汞沉澱物（）。

2. 形成原因
長期接觸汞（如水銀溫度計破裂、工業汞暴露等）或汞中毒時，汞通過唾液排出，與口腔内的硫化氫結合生成硫化汞顆粒。這些顆粒附着在牙龈邊緣，逐漸積累形成可見的汞線（）。

3. 臨床意義
汞線是慢性汞中毒的标記性症狀之一，常伴隨其他表現：

口腔問題：如反複口腔潰瘍、口臭、牙龈出血；
全身症狀：頭暈、乏力、蛋白尿（因腎小管受損）等（）。

4. 注意事項
口腔衛生較差時，汞線可能更明顯（）。若發現汞線，需結合職業史、汞接觸史及其他症狀綜合判斷，并及時就醫檢測尿汞或血汞水平以确診。

提示：汞中毒需專業治療，脫離汞接觸後多數症狀（包括腎髒損害）可逐漸恢複（）。