南瓜英文解釋翻譯、南瓜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pumpkin; squash
【醫】 calabazilla; cucurbit; Cucurbita moschata Duch.

分詞翻譯：

南的英語翻譯：

south

瓜的英語翻譯：

melon

專業解析

南瓜（pumpkin）是葫蘆科南瓜屬（Cucurbita）的一種一年生蔓生草本植物及其果實的統稱，在漢英詞典中具有明确的植物學定義與文化内涵。

一、植物學定義與特征

南瓜的果實為瓠果，形态多樣，常見扁球形、梨形或長條形。外皮多為橙黃色、綠色或褐色，表面常有縱溝或瘤狀凸起。果肉厚實，富含β-胡蘿蔔素、維生素C及膳食纖維，種子（南瓜子）可食用或榨油。其英文名"pumpkin"特指特定品種的圓形橙皮南瓜，而廣義的南瓜屬植物在英語中統稱為"squash"（參考：《現代漢語詞典》第7版；牛津大學出版社《Oxford English Dictionary》）。

二、詞源與名稱演變

漢語"南瓜"得名于其傳入路徑：原産美洲，明代經東南亞傳入中國，因方向位于"南"而得名。英語"pumpkin"源于古希臘語"pepōn"（意為大瓜），經拉丁語"peponem"、中古法語"pompon"演變至英語（參考：中國社科院語言研究所《漢語大詞典》；《牛津英語詞源詞典》）。

三、文化象征與用途

在西方文化中，南瓜是萬聖節的核心符號，常被雕刻成"傑克燈"（Jack-o'-lantern）。其食用價值廣泛，可制作南瓜派、湯羹及傳統中式點心（如南瓜餅）。中醫認為南瓜性溫味甘，有補中益氣功效（參考：美國農業部National Agricultural Library；《中華本草》）。

權威文獻擴展
南瓜的分類學信息可查證于國際植物命名數據庫（International Plant Names Index），其營養成分分析詳見美國農業部FoodData Central編號#09405。漢語命名考據詳見《中國植物志》第73(1)卷。

網絡擴展解釋

以下是關于“南瓜”的詳細解釋：

一、基本釋義

南瓜（學名：Cucurbita moschata）是葫蘆科南瓜屬的一年生蔓生草本植物。其莖橫斷面呈五角形，葉片心髒形或寬卵形，開黃色喇叭狀花，果實形狀多樣（圓形、梨形、扁圓形等），未成熟時為綠色，成熟後轉為赤褐色或橙黃色。

二、形态特征與原産地

形态：
- 莖蔓生，節部生根，表面有棱溝和短硬毛。
- 果實外皮有白粉或縱溝，種子多數呈長卵形。
原産地：原産于北美洲，後傳入中國、日本等地廣泛栽培。

三、科屬與别稱

科屬：葫蘆科南瓜屬，廣義上包括倭瓜（北瓜）、筍瓜（印度南瓜）等近緣種。
别稱：因地域不同，又稱番瓜、倭瓜、金瓜、飯瓜等。

四、用途與價值

食用：嫩果可作蔬菜，老果可作雜糧或飼料；種子可炒食或榨油。
藥用：中醫認為南瓜性溫味甘，能潤肺益氣、驅蟲解毒，現代研究顯示其富含胡蘿蔔素、維生素及礦物質，對糖尿病、心血管疾病有一定輔助作用。

五、文化含義

在漢語中，“南瓜”偶用于比喻庸俗或缺乏内涵的事物，但此用法較口語化，需結合語境理解。

如需更完整的生物學分類或栽培信息，可參考、等來源。