不育英文解釋翻譯、不育的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 acarpia; aciesis; acyesis; aphoria; infecundity; sterilitas; sterility

雜交種動物（植物）雜交不育的品種，如在金絲鳥和其他鳥類之間雜交出的不育品種，也可指在植物之間
A sterile hybrid, as between a canary and other birds or between certain plants.

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

educate; give birth to; raise; rear
【醫】 brood

"不育"在漢英詞典中的核心定義為生物體失去繁殖能力或無法産生後代的狀态，其含義根據應用領域存在差異化表達：

醫學領域指人類或動物因生理機能障礙導緻無法自然受孕或生育，臨床分類包含原發性不育（從未懷孕）與繼發性不育（曾懷孕後無法再孕）。醫學文獻中常與"不孕症"（infertility）交叉使用，《牛津英漢醫學詞典》界定為"生殖系統功能異常導緻的生育能力缺失"。
生物學應用描述生物體失去繁衍種群能力的特性，涵蓋植物不結果實、動物無法産卵等情況。中國科學院《生物學大辭典》特别指出該詞適用于"具備正常交配行為但無法産生可存活後代"的科研觀察場景。
農學延伸指土壤失去培育作物生長的肥力特性，《農業專業術語國家标準》将其定義為"經過連作消耗後，土壤中有機質含量低于作物生長臨界值的狀态"。

專業術語對照顯示："sterility"側重完全喪失生育能力的絕對狀态，而"infertility"多指暫時性或相對性的生育困難，這種語義區分在《朗文高級醫學辭典》生殖醫學章節有明确記載。

不育是指夫婦在正常性生活且未采取避孕措施的情況下，超過一定時間未能懷孕或生育的情況。以下是詳細解釋：

基本定義
根據醫學标準，若夫婦婚後同居1年以上（部分資料提到2年），有規律性生活且未避孕卻未懷孕，即可定義為不育。
- 男性不育：特指因男方因素導緻配偶無法受孕。
- 女性不孕：通常稱為"不孕"，但部分資料将兩者統稱為"不育"。
分類
- 原發性不育：從未懷孕或生育。
- 繼發性不育：曾有生育史或懷孕史，但後續無法再生育。
- 特發性不育：雙方均未發現明确病因。
- 絕對/相對不育：前者完全無生育能力（如無精子症），後者生育力低于正常水平（如少精症）。

男性因素
- 常見病因：精子質量低下、數量不足（占男性不育30%以上），性功能障礙，輸精管阻塞，或先天性/内分泌異常。
- 症狀：多數無明顯表現，少數伴隨性功能障礙、睾丸疼痛等。
女性及其他因素
- 涉及排卵異常、子宮問題等（占約50%病例），或雙方共同原因（約20%）。

如需進一步診療建議，可參考中國醫藥信息查詢平台或專業醫療機構指南。