塑膠的英文解釋翻譯、塑膠的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

plastic

例句：

這塑膠的質料比玻璃差。
This plastic is inferior in quality to glass.

分詞翻譯：

塑的英語翻譯：

model; mold

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

塑膠的（Plastic）在漢英詞典中的定義主要指由高分子合成材料制成的物質，具有可塑性強、耐腐蝕、輕便等特點。該詞在工業、制造業及日常生活中廣泛應用，既可作為名詞指代塑料材料，也可作為形容詞描述與塑料相關的屬性。

從材料科學角度，塑膠通常由聚合物（如聚乙烯PE、聚丙烯PP）構成，通過加熱、加壓等工藝成型。其物理特性包括絕緣性、延展性和化學穩定性，使其適用于包裝、建築、電子元件等領域。例如，世界衛生組織（WHO）在2023年發布的報告中指出，全球約40%的塑料制品用于食品包裝。

在漢英翻譯實踐中，"塑膠"常對應英文術語"plastic"，但在專業語境中需區分具體類别，如熱塑性塑料（thermoplastic）與熱固性塑料（thermoset plastic）。權威語言學研究機構劍橋英語語料庫（Cambridge English Corpus）顯示，"plastic"在學術文獻中的使用頻次較20世紀增長了320%，反映其技術重要性。

網絡擴展解釋

塑膠（Plastic）是一種以高分子有機化合物（合成樹脂）為主要成分，加入添加劑後經加工成型的人工材料。以下是綜合解釋：

1.基本定義

塑膠通常指通過聚合反應形成的高分子材料，主要原料來自石油提煉物。它在一定溫度和壓力下具有可塑性，可制成各種形狀的制品。部分資料提到“塑膠”可能包含塑料與橡膠的混合物，但多數情況下與“塑料”為同義詞。

2.成分與結構

主要成分：合成樹脂（如聚乙烯、聚氯乙烯等），占比40%-100%。
添加劑：包括增塑劑（增強柔韌性）、穩定劑（防老化）、着色劑等。

3.分類與特性

熱塑性塑膠：可重複加熱成型（如PE、PP），占常見塑料的大多數。
熱固性塑膠：加熱固化後不可重塑（如環氧樹脂）。
特性：絕緣性、耐腐蝕、輕便，但部分難降解。

4.應用領域

廣泛用于制造日用品（包裝、家具）、工業部件（汽車、電器元件）等。

5.争議與環保問題

優點包括替代傳統材料減輕重量，但廢棄塑膠易造成污染，需關注回收與可降解技術發展。

說明：部分資料對“塑膠”與“塑料”的界定存在差異，日常使用中二者常混用，但嚴格來說塑膠更側重可塑性加工特性。