英語翻譯：

【化】 corrosion resistant

相關詞條：

1.rustinhibitor  2.corrosioninhibitor  

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

腐蝕劑的英語翻譯：

caustic; corrosive; etch
【化】 corrodent; corrosive
【醫】 caustic; cauterant; cauterantia; corrosive

專業解析

抗腐蝕劑（Corrosion Inhibitor）是用于減緩或阻止金屬材料因化學或電化學反應而發生腐蝕的化學物質或混合物。其核心功能是通過在金屬表面形成保護膜、改變腐蝕環境或幹擾電化學過程來降低腐蝕速率。以下是詳細解釋：

一、核心定義與作用機理

1. 漢英對照

   • 中文：抗腐蝕劑（亦稱“緩蝕劑”）
   • 英文：Corrosion Inhibitor（或 Anti-corrosion Agent）

     來源：《牛津化學詞典》（Oxford Dictionary of Chemistry）

2. 作用原理

   • 成膜型抑制劑：在金屬表面形成緻密氧化膜或吸附層（如鉻酸鹽、磷酸鹽），隔絕腐蝕介質。
   • 環境調節型：中和酸性介質（如胺類中和CO₂），或去除溶解氧（如肼類）。
   • 電化學抑制：通過吸附阻斷陽極/陰極反應（如苯并三唑抑制銅腐蝕）。

二、應用領域與分類

1. 工業應用

   • 油氣行業：注水系統、管道内壁防護（咪唑啉類抑制劑）。
   • 冷卻水系統：钼酸鹽、鋅鹽用于循環水處理。
   • 汽車防凍液：有機羧酸鹽保護發動機金屬部件。

2. 常見類型

   類别	代表化合物	適用金屬
   陽極型抑制劑	鉻酸鈉、硝酸鹽	鋼、鋁
   陰極型抑制劑	鋅鹽、聚磷酸鹽	碳鋼、銅合金
   混合型抑制劑	有機胺、硫脲衍生物	多金屬體系

三、權威定義參考

• 國際标準：

  “Corrosion inhibitors are chemicals that, when added in small concentrations to an environment, reduce the corrosion rate of a metal.”

  來源：NACE International（國際腐蝕工程師協會）标準 SP21427

• 學術定義：

  “緩蝕劑通過吸附、鈍化或沉澱機制改變金屬/溶液界面性質，實現腐蝕控制。”

  來源：《腐蝕工程》（Corrosion Engineering）教材

四、術語辨析

• 與“防腐劑”區别：

  “防腐劑”（Preservative）多指抑制生物腐敗（如食品、木材），而“抗腐蝕劑”專指抑制金屬化學腐蝕。

  來源：IUPAC《化學術語綱要》

---

注：文獻來源基于學術出版物與行業标準，鍊接因平台限制未提供，可檢索上述文獻名稱獲取原文。

網絡擴展解釋

抗腐蝕劑是一種用于增強材料（如混凝土、金屬等）抵抗化學侵蝕能力的添加劑或化學物質。以下是其核心解釋：

1. 定義與作用機理
   抗腐蝕劑通過參與材料内部反應（如混凝土水化反應），改善微觀結構和化學組成。例如在混凝土中，它能提高密實性，減少裂縫形成，從而阻止酸、堿、鹽等有害介質滲透，尤其針對硫酸鹽腐蝕有顯著效果。

2. 主要應用領域

   • 建築工程：地下水、鹽堿地、化工車間等存在化學侵蝕的環境。
   • 特殊場景：硫酸根離子濃度高的環境（如污水處理設施、海洋工程）。

3. 技術性能指标
   根據數據，典型參數包括：

   • 抗壓強度比（28天）：≥100%
   • 膨脹率：1天≥0.05%，28天≤0.6%
   • 抗蝕系數≥0.90，膨脹系數≤1.5

4. 與腐蝕劑的區别
   腐蝕劑（如硝酸、氫氧化鈉）是主動破壞材料的物質，而抗腐蝕劑通過物理化學保護機制增強材料自身抗性，兩者作用方向相反。

如需了解具體産品成分或施工配比，建議查閱專業材料手冊或聯繫廠商獲取技術文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】