耐熱鋼英文解釋翻譯、耐熱鋼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat resistant steel; high temperature steel

【計】 heat proof
【化】 resist heat

steel
【化】 steel
【醫】 steel

耐熱鋼 (Nàirè Gāng) 的漢英詞典角度詳解

1. 術語定義 (Term Definition):

中文 (Chinese): 耐熱鋼 (Nàirè Gāng)
英文對應 (English Equivalent): Heat-resistant steel / Heat-resisting steel / High-temperature steel
核心釋義 (Core Meaning): 指在高溫環境下（通常指高于 500°C 或 600°C）仍能長期保持其力學性能（如強度、硬度）和化學穩定性（主要是抗氧化性、抗氣體腐蝕性）的一類特殊合金鋼。其關鍵特性在于抵抗高溫導緻的軟化（強度下降）和氧化/腐蝕破壞。

2. 核心性能與要求 (Core Properties & Requirements):

高溫強度 (High-Temperature Strength / Creep Resistance): 在高溫和持續應力作用下，抵抗緩慢塑性變形（蠕變）和斷裂的能力。這是耐熱鋼區别于普通鋼的核心指标。材料需在服役溫度下保持足夠高的屈服強度和抗拉強度，以及良好的蠕變極限和持久強度。
抗氧化性與抗腐蝕性 (Oxidation Resistance & Corrosion Resistance): 在高溫空氣中或特定介質（如含硫煙氣、燃燒産物）中，抵抗表面氧化皮形成（起皮）和深層腐蝕的能力。這通常通過在鋼中添加鉻 (Cr)、矽 (Si)、鋁 (Al) 等元素，在表面形成緻密、穩定的保護性氧化膜（如 Cr₂O₃）來實現。
組織穩定性 (Microstructural Stability): 在長期高溫服役過程中，抵抗有害相析出（如 σ 相）、晶粒過度長大或碳化物聚集粗化等導緻性能劣化的能力。穩定的組織是保證長期性能的關鍵。

3. 主要應用場景 (Primary Applications):

能源動力 (Energy & Power): 火力發電廠鍋爐的過熱器管、再熱器管、主蒸汽管道；燃氣輪機葉片、燃燒室部件；内燃機排氣閥。
石油化工 (Petrochemical Industry): 石油精煉裝置（裂解爐管、轉化爐管）、乙烯裂解爐管、合成氨裝置（轉化爐、廢熱鍋爐）、煤化工氣化爐部件。
冶金工業 (Metallurgical Industry): 熱處理爐的爐輥、料盤、馬弗罐；煉鋼廠的鋼水包、中間包部件；軋鋼加熱爐的滑軌、墊塊。
航空航天 (Aerospace): 航空發動機的高壓壓氣機盤、葉片、燃燒室部件；火箭發動機噴管、燃燒室。
其他 (Others): 垃圾焚燒爐部件、水泥窯預熱器、高溫模具等。

4. 常見分類與典型牌號 (Common Classifications & Typical Grades):

按合金元素含量 (By Alloy Content):
- 低合金耐熱鋼 (Low-alloy heat-resistant steel): 含合金元素總量一般 < 5%。如：15CrMo (鍋爐管)、12Cr1MoV (主蒸汽管)、1Cr5Mo (爐管、閥門)。
- 中高合金耐熱鋼 (Medium/High-alloy heat-resistant steel): 含合金元素總量較高，尤其富含 Cr、Ni。如：奧氏體系列的 0Cr18Ni9 (304H, 通用爐管)、0Cr17Ni12Mo2 (316H, 耐腐蝕爐管)、0Cr25Ni20 (310S, 高溫爐管)；鐵素體/馬氏體系的 1Cr11MoV (汽輪機葉片)、4Cr9Si2/4Cr10Si2Mo (内燃機氣閥鋼)。
按組織類型 (By Microstructure):
- 珠光體型耐熱鋼 (Pearlitic): 低合金鋼為主，工作溫度一般 ≤ 600°C。
- 馬氏體型耐熱鋼 (Martensitic): 中高合金鋼，如氣閥鋼 4Cr9Si2，工作溫度可達 750°C。
- 鐵素體型耐熱鋼 (Ferritic): 高 Cr 鋼，如 1Cr17 (430)，抗氧化性好但高溫強度有限。
- 奧氏體型耐熱鋼 (Austenitic): 高 Cr-Ni 鋼，如 304H, 316H, 310S，綜合性能最好，使用溫度最高（可達 1000-1200°C），應用最廣泛。

參考來源 (References):

中國機械工程學會. 《機械工程名詞（第五分冊）：材料科學與工程》. (術語定義基礎)
ASM International. ASM Handbook, Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys. (性能要求、分類、應用的國際權威标準)
Cambridge University Department of Materials Science and Metallurgy. High Temperature Materials. (材料科學基礎原理與分類)

耐熱鋼是一種在高溫環境下具有特殊性能的合金鋼，其核心特性包括抗氧化性和高溫強度。以下是詳細解釋：

耐熱鋼（heat-resisting steels）是指在高溫條件下（通常為450℃以上），能長期保持抗氧化性、抗蠕變性及足夠機械強度的鋼種。其性能主要分為兩類：

按性能分類：
- 抗氧化鋼：以耐高溫氧化為主，適用于低載荷環境（如爐用部件）。
- 熱強鋼：兼具抗氧化性和高機械強度，用于高應力高溫部件（如渦輪葉片、鍋爐管道）。
按組織分類：
- 奧氏體耐熱鋼：含鎳、鉻較高，耐高溫腐蝕性強，用于航空發動機等極端環境。
- 馬氏體/鐵素體耐熱鋼：以鉻、钼為主，成本較低，適用于600℃以下部件（如汽輪機葉輪）。
- 珠光體鋼：含鉻、钼總量不超過5%，廣泛用于鍋爐、高壓容器等。

耐熱鋼廣泛用于高溫高壓環境下的工業設備，例如：

耐熱鋼通過添加鉻（Cr）、鎳（Ni）、钼（Mo）等元素增強性能：

耐熱鋼與普通鋼的關鍵區别在于其合金含量（一般低于50%，高于則為耐熱合金），且需滿足長期高溫服役下的組織穩定性。具體選材需根據工作溫度（如550~1250℃的抗氧化鋼或450~900℃的熱強鋼）和機械負荷綜合判斷。