耐磨的英文解釋翻譯、耐磨的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 hard-wearing

【機】 abrasion proof

耐磨的（nài mó de）在漢英詞典中的核心釋義指材料或物體能夠抵抗摩擦損耗的特性，強調其在物理接觸中保持原有形态和功能的能力。以下是詳細解析：

抗磨損性
指物體表面在反複摩擦下不易損壞的性能，英文譯為wear-resistant 或abrasion-resistant。例如："這種合成橡膠極其耐磨，適用于工業傳送帶。"（來源：《現代漢語詞典》第7版；《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）
耐久使用
隱含長期使用不易耗損的含義，英文常用durable 或long-wearing。例如："登山靴的耐磨鞋底可適應複雜地形。"（來源：《漢英綜合大詞典》）

在材料科學和工程領域，"耐磨的"特指材料通過硬度、韌性等物理屬性抵抗機械磨損的能力，對應術語wear resistance（耐磨性）。例如碳化鎢塗層因高硬度被歸類為"超耐磨材料"（來源：《機械工程術語國家标準》GB/T 20934）。

權威參考：
中文定義參見中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》；

英文對應詞釋義依據牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》；

工程術語參考中國國家标準信息公共服務平台。

“耐磨”一詞可以從日常用語和材料科學兩個角度進行解釋，以下是綜合不同來源的詳細說明：

在漢語中，“耐磨”指物品經久耐用、不易因摩擦而損壞的特性。例如，形容鞋子、衣物或手表等日常用品時，強調其使用壽命長且能抵禦日常磨損。這種用法常見于生活場景，如“耐磨的登山包”或“耐磨地闆”（參考、8、10）。

在工程技術領域，耐磨性（Abrasion Resistance）指材料抵抗機械磨損的能力，通常用磨損量或磨損率的倒數表示。根據磨損機理，可分為：

相對耐磨性：兩種材料在相同條件下磨損量的比值，公式為：
$$varepsilon = frac{W_A}{W_B}$$
其中，$W_A$為标準試樣的磨損量，$W_B$為被測材料的磨損量。
絕對耐磨性：直接通過磨損試驗機測得材料的體積或質量損失（如單位面積的減量）。

材料的耐磨性與其硬度、韌性、表面結構等性能密切相關，具體取決于磨損類型：

常見測試方法包括：

耐磨材料廣泛應用于：

如需進一步了解具體測試标準或材料案例，可參考、2、4等來源。