耐磨的英文解释翻译、耐磨的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hard-wearing

【机】 abrasion proof

耐磨的（nài mó de）在汉英词典中的核心释义指材料或物体能够抵抗摩擦损耗的特性，强调其在物理接触中保持原有形态和功能的能力。以下是详细解析：

抗磨损性
指物体表面在反复摩擦下不易损坏的性能，英文译为wear-resistant 或abrasion-resistant。例如："这种合成橡胶极其耐磨，适用于工业传送带。"（来源：《现代汉语词典》第7版；《牛津高阶英汉双解词典》第10版）
耐久使用
隐含长期使用不易耗损的含义，英文常用durable 或long-wearing。例如："登山靴的耐磨鞋底可适应复杂地形。"（来源：《汉英综合大词典》）

在材料科学和工程领域，"耐磨的"特指材料通过硬度、韧性等物理属性抵抗机械磨损的能力，对应术语wear resistance（耐磨性）。例如碳化钨涂层因高硬度被归类为"超耐磨材料"（来源：《机械工程术语国家标准》GB/T 20934）。

权威参考：
中文定义参见中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》；

英文对应词释义依据牛津大学出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》；

工程术语参考中国国家标准信息公共服务平台。

“耐磨”一词可以从日常用语和材料科学两个角度进行解释，以下是综合不同来源的详细说明：

在汉语中，“耐磨”指物品经久耐用、不易因摩擦而损坏的特性。例如，形容鞋子、衣物或手表等日常用品时，强调其使用寿命长且能抵御日常磨损。这种用法常见于生活场景，如“耐磨的登山包”或“耐磨地板”（参考、8、10）。

在工程技术领域，耐磨性（Abrasion Resistance）指材料抵抗机械磨损的能力，通常用磨损量或磨损率的倒数表示。根据磨损机理，可分为：

相对耐磨性：两种材料在相同条件下磨损量的比值，公式为：
$$varepsilon = frac{W_A}{W_B}$$
其中，$W_A$为标准试样的磨损量，$W_B$为被测材料的磨损量。
绝对耐磨性：直接通过磨损试验机测得材料的体积或质量损失（如单位面积的减量）。

材料的耐磨性与其硬度、韧性、表面结构等性能密切相关，具体取决于磨损类型：

常见测试方法包括：

耐磨材料广泛应用于：

如需进一步了解具体测试标准或材料案例，可参考、2、4等来源。