色彩相英文解釋翻譯、色彩相的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 hue

分詞翻譯：

色彩的英語翻譯：

colour; hue; tinct; tinge; tint
【醫】 hue

相的英語翻譯：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【醫】 phase

專業解析

色彩相在漢英詞典中的釋義需結合具體語境，主要涉及藝術設計、光學及佛教哲學領域，以下是基于權威來源的詳細解釋：

一、藝術設計領域

指物體呈現的顔色屬性（Hue），即紅、黃、藍等基本色相，是色彩三要素（色相、飽和度、明度）之一。例如：

色相環（Color Wheel）中相鄰色為類似色，相對色為互補色。
英文對應術語：Hue（如："The hue of the painting varies under different lighting."）

二、光學物理領域

指光波波長決定的顔色相位特征，屬于顔色科學術語。例如：

白光通過棱鏡分光後，不同波長對應不同色相。
英文對應：Chromaticity 或Spectral Color（技術語境）。

三、佛教哲學領域

梵語"rūpa" 的漢譯，指物質形态的視覺表象（色為質礙，相為外顯），與"空性"相對。例如：

《心經》"色即是空"中，"色"包含一切物質現象的外在相狀。
英文常譯為"Form and Appearance" 或"Material Phenomena"。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）"色相"條（商務印書館）
《牛津英漢雙解詞典》"Hue"釋義（Oxford University Press）
《佛學大辭典》"色相"條（電子版，中華佛典寶庫）

（注：因未搜索到可公開引用的網頁鍊接，來源标注為權威工具書名稱，建議讀者查閱實體或官方電子版本以驗證。）

網絡擴展解釋

色相是色彩學中的核心概念，指顔色的基本屬性之一，用于描述色彩在光譜中的具體類别。以下是詳細解釋：

一、基本定義

色相是色彩的首要特征，表示不同顔色的名稱或相貌，如紅、橙、黃、綠等。它能準确區分顔色差異，例如“檸檬黃”與“土黃”屬于同一色系的不同色相。

二、科學原理

色相由光的波長決定：

單色光：色相直接對應特定波長（如紅光波長約620-750nm）。
混合光：色相取決于各波長光的比例，例如紫色由紅藍光混合而成。

三、實際應用

色彩分類：基礎色相包括紅、橙、黃、綠、藍、紫六種，擴展後形成12或24色相環。
設計工具：在HSL（色相、飽和度、明度）模型中，調整色相值可改變顔色（如将藍色變為紫色），而保持明度和飽和度不變。
自然與藝術：自然界存在無限色相（如紫紅、銀灰），藝術創作中通過原色、間色、複色組合豐富色相表現。

四、與其他屬性的關系

色相與明度（亮度）、飽和度（純度）共同構成色彩三要素。例如：

同一色相（如紅色）可通過調整明度得到暗紅或粉紅，調整飽和度得到鮮紅或灰紅。

五、擴展說明

佛教中“色相”另指萬物形貌，但此含義與色彩學無關。在色彩領域，色相僅描述顔色類别屬性。

如需進一步了解色相環結構或具體應用場景，可參考色彩理論教材或設計工具（如Adobe色輪）。