耐冷試驗英文解釋翻譯、耐冷試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cold test

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

冷試驗的英語翻譯：

【化】 cold run; cold test

專業解析

耐冷試驗（Cold Resistance Test）是材料科學與工程領域中用于評估材料、元器件或産品在低溫環境下物理化學性能穩定性的标準化測試方法。該術語在漢英詞典中通常對應"cold endurance test"或"low-temperature resistance test"，強調被測對象在極端低溫條件下的耐受能力。

核心要素解析：

測試原理：通過模拟自然環境（如極地氣候）或工業應用場景（如冷鍊運輸），将被測物置于可編程溫箱中，按照ISO 16750-4:2010标準進行溫度梯度試驗，記錄其機械強度、電氣特性及結構完整性的變化。
應用領域：
- 汽車工業：驗證锂電池在-40℃下的放電性能（參考SAE J2288标準）
- 電子元件：評估半導體器件在低溫環境中的工作穩定性
- 建築材料：檢測混凝土凍融循環後的抗壓強度（依據ASTM C666規範）
量化指标：包含脆化溫度測定、冷沖擊循環次數、低溫儲存時長三大參數，其中脆化溫度可通過差示掃描量熱法（DSC）精确測量。

行業參考标準：

國際電工委員會IEC 60068-2-1《環境試驗第2-1部分：低溫試驗》
中國國家标準GB/T 2423.1-2008《電工電子産品環境試驗第2部分：試驗方法試驗A：低溫》
美國材料與試驗協會ASTM D3103《紡織品低溫彎曲試驗标準》

（注：具體标準文本可通過中國國家标準全文公開系統、IEC官網或ASTM國際标準數據庫獲取權威信息）

網絡擴展解釋

“耐冷試驗”是工程或材料科學領域的術語，指測試材料、設備或産品在低溫環境下的耐受能力。以下是詳細解釋：

基本定義
指通過模拟低溫條件，評估被測對象在寒冷環境中的性能穩定性，例如是否出現變形、開裂或功能失效等現象。
英文翻譯
對應的英文為“cold test”，其中“耐”譯為“be able to bear or endure”，“冷試驗”即“cold test”。
應用場景
常見于建築工程、電子設備、汽車零部件等領域，例如檢測建築材料在極寒地區的抗凍性，或手機電池在低溫下的續航表現。
與醫學冷試驗的區别
需注意與醫學中的“冷熱試驗”（用于診斷前庭功能障礙）區分。後者通過溫度刺激内耳，輔助判斷眩暈病因，而工程領域的耐冷試驗側重物理性能測試。
測試标準
具體操作需參照行業規範，如國際标準ISO 16750-4（道路車輛電氣設備環境試驗）中關于低溫測試的要求。

提示：若需了解具體測試參數或醫學用途，可查閱上述來源網頁的完整内容。