耐冷试验英文解释翻译、耐冷试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold test

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

冷试验的英语翻译：

【化】 cold run; cold test

专业解析

耐冷试验（Cold Resistance Test）是材料科学与工程领域中用于评估材料、元器件或产品在低温环境下物理化学性能稳定性的标准化测试方法。该术语在汉英词典中通常对应"cold endurance test"或"low-temperature resistance test"，强调被测对象在极端低温条件下的耐受能力。

核心要素解析：

测试原理：通过模拟自然环境（如极地气候）或工业应用场景（如冷链运输），将被测物置于可编程温箱中，按照ISO 16750-4:2010标准进行温度梯度试验，记录其机械强度、电气特性及结构完整性的变化。
应用领域：
- 汽车工业：验证锂电池在-40℃下的放电性能（参考SAE J2288标准）
- 电子元件：评估半导体器件在低温环境中的工作稳定性
- 建筑材料：检测混凝土冻融循环后的抗压强度（依据ASTM C666规范）
量化指标：包含脆化温度测定、冷冲击循环次数、低温储存时长三大参数，其中脆化温度可通过差示扫描量热法（DSC）精确测量。

行业参考标准：

国际电工委员会IEC 60068-2-1《环境试验第2-1部分：低温试验》
中国国家标准GB/T 2423.1-2008《电工电子产品环境试验第2部分：试验方法试验A：低温》
美国材料与试验协会ASTM D3103《纺织品低温弯曲试验标准》

（注：具体标准文本可通过中国国家标准全文公开系统、IEC官网或ASTM国际标准数据库获取权威信息）

网络扩展解释

“耐冷试验”是工程或材料科学领域的术语，指测试材料、设备或产品在低温环境下的耐受能力。以下是详细解释：

基本定义
指通过模拟低温条件，评估被测对象在寒冷环境中的性能稳定性，例如是否出现变形、开裂或功能失效等现象。
英文翻译
对应的英文为“cold test”，其中“耐”译为“be able to bear or endure”，“冷试验”即“cold test”。
应用场景
常见于建筑工程、电子设备、汽车零部件等领域，例如检测建筑材料在极寒地区的抗冻性，或手机电池在低温下的续航表现。
与医学冷试验的区别
需注意与医学中的“冷热试验”（用于诊断前庭功能障碍）区分。后者通过温度刺激内耳，辅助判断眩晕病因，而工程领域的耐冷试验侧重物理性能测试。
测试标准
具体操作需参照行业规范，如国际标准ISO 16750-4（道路车辆电气设备环境试验）中关于低温测试的要求。

提示：若需了解具体测试参数或医学用途，可查阅上述来源网页的完整内容。