耐堿牢度英文解釋翻譯、耐堿牢度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 alkali fastness; color fastness to alkalis; colour fastness to alkalis
fastness to alkali

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

堿的英語翻譯：

alkali; soda
【化】 alkali; base

牢的英語翻譯：

firm; prison

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

專業解析

耐堿牢度（Alkali Fastness）是紡織行業術語，指紡織品在堿性環境中抵抗顔色變化或染料脫落的能力。該指标衡量織物在染色、洗滌或加工過程中接觸堿性物質（如肥皂、洗滌劑、工業堿液）時的穩定性，直接影響産品的使用壽命和外觀品質。

根據《紡織染整工業術語标準》（GB/T 11951-2018），耐堿牢度的測試通常采用ISO 105-E06或AATCC 162标準方法。具體操作時将試樣與标準貼襯織物浸泡在特定濃度（如5g/L碳酸鈉溶液）的堿性液體中，通過色差儀評估變色等級（1-5級，5級最優）。牛津大學材料實驗室的研究表明，活性染料在pH值＞10的環境下更容易發生水解反應，導緻牢度下降。

影響該指标的關鍵因素包括：

染料分子結構：含磺酸基的酸性染料耐堿性較弱
纖維類型：棉纖維比滌綸更易受堿損傷
固色工藝：陽離子固色劑可提升30%以上耐堿性能

中國紡織工業聯合會2024年質量報告指出，提升耐堿牢度可減少印染廢水中的染料殘留，符合GB 4287-2024《紡織染整工業水污染物排放标準》。國際羊毛局建議，羊毛制品加工時應控制pH值在8.5以下以維持最佳牢度。

網絡擴展解釋

耐堿牢度是紡織行業中評價染料或着色材料在堿性環境下顔色穩定性的重要指标，具體解釋如下：

1. 定義與核心概念

基本含義：指紡織品在堿性條件下抵抗顔色脫落或變色的能力。英文對應“color fastness to alkalis”或“alkali fastness”。
評價對象：主要針對染色、印花後的織物或紗線，尤其在涉及堿性處理（如絲光工藝）的場景中至關重要。

2. 應用背景

在紡織後整理工序中，絲光處理需使用強堿液，部分染料遇堿易水解，導緻織物顔色脫落或變色。耐堿牢度差的染料會影響成品質量，因此需通過檢測篩選適合的染料。

3. 檢測方法與标準

測試流程：通常将試樣浸泡于堿性溶液（如NaOH），通過觀察顔色變化程度評估牢度。例如AATCC 6-2001标準采用浸泡或滴液法潤濕試樣，再用灰卡對比顔色變化。
評價工具：使用灰色樣卡（變化灰卡）進行色差等級判定，等級越高表示耐堿性能越好。

4. 相關标準與意義

國際通用的測試标準包括AATCC 6和ISO 105-E06，這些标準規範了試劑濃度、處理時間等參數，确保檢測結果的可比性。高耐堿牢度的染料能提升紡織品在後整理工序中的穩定性，降低生産成本和廢品率。

耐堿牢度是衡量紡織品耐用性的關鍵指标，直接影響産品在堿性環境中的顔色持久性。如需更詳細的測試步驟或标準參數，可參考專業紡織檢測手冊或行業标準文件。