墨魚英文解釋翻譯、墨魚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cuttlefish
【化】 sepia
【醫】 Sepia officinalis L.

分詞翻譯：

墨的英語翻譯：

black; Chinese ink; ink; learning
【化】 ink stick

魚的英語翻譯：

fish
【醫】 fish; ichthyo-

專業解析

墨魚（Mòyú）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文釋義與生物學特征

墨魚是頭足綱（Cephalopoda）烏賊科（Sepiidae）海洋軟體動物的統稱，學名Sepia。其核心特征包括：

墨囊防禦機制：遇敵時釋放黑色墨汁掩護逃生，故名“墨魚”。
形态結構：具石灰質内殼（海螵蛸）、10條腕足（8短2長），體側具肉質鳍。
分布與習性：廣泛分布于溫帶至熱帶淺海，肉食性，以小魚蝦為食。

二、英文對應詞解析

Cuttlefish（主流譯名）
- 源自中古英語 cudele，特指墨魚屬物種，強調其分泌墨汁的能力（Merriam-Webster Dictionary）。
- 例：Cuttlefish change color for camouflage.（墨魚通過變色僞裝）
Inkfish（别稱）
- 直譯“墨魚”，突出其生物特性，常見于水産文獻（Oxford English Dictionary）。

三、文化與傳統應用

中藥價值：内殼（海螵蛸）入藥，含碳酸鈣，主治胃潰瘍、止血（《中華本草》）。
食用經濟：肉質鮮美，富含蛋白質，為東亞沿海常見食材（FAO漁業報告）。

四、權威文獻參考

: Merriam-Webster: Cuttlefish Definition

: Oxford English Dictionary: Inkfish

: 國家藥典委員會. 《中華本草》. 上海科學技術出版社.

: FAO. Cephalopod Fisheries Review. Food and Agriculture Organization.

注：古稱“烏賊”始見于《本草綱目》，李時珍釋名：“其腹含墨，遇險吐汁如賊遁迹。”

網絡擴展解釋

墨魚，俗稱烏賊、花枝或墨鬥魚，是海洋中的軟體動物，屬于十腕目烏賊科。以下從多個角度詳細解釋：

生物學特征

外形與結構
墨魚身體圓潤，頭部發達，外圍有10條腕足（觸手），其中兩條較長用于捕食。體内含石灰質内殼（稱為“海螵蛸”或“墨魚骨”），可入藥。皮膚具有色素細胞，能隨環境或情緒改變顔色。
獨特防禦機制
遇到威脅時，墨魚會噴射墨汁幹擾捕食者視線，借此逃生。其墨汁富含黑色素，曆史上曾被用作書寫和食物染色劑。

生态與分布

栖息地：主要分布于溫帶至熱帶海域，包括中國、日本、韓國等沿海地區。
繁殖習性：春末交配，受精卵常附着于木片或海藻上孵化。部分種類體長可達20米（如大王墨魚）。

經濟與食用價值

營養豐富：墨魚肉質細嫩，富含蛋白質、維生素B12，常用于炖湯（如墨魚炖雞）或制作海鮮飯。
加工利用：幹制品稱“螟蜅鲞”，墨囊提取物用于食品染色（如墨魚汁意面）。

文化釋義

名稱由來：宋代文獻記載，因墨汁可僞造契約且易褪色，得名“烏賊”（寓欺詐之意）。
别稱差異：各地俗稱不同，如台灣稱“花枝”，北方多稱“墨鬥魚”。

提示：以上信息綜合自權威百科、飲食文化及文獻資料。若需進一步了解具體分類或食譜，可參考、等來源。