萬能卡英文解釋翻譯、萬能卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 master card; master charge

分詞翻譯：

萬的英語翻譯：

a great number; by all means; myriad; ten thousand
【醫】 myria-

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

萬能卡在漢英詞典中的核心釋義與擴展解析如下：

一、核心釋義

萬能卡（wànnéngkǎ）指具備多種功能的智能卡片，可通過集成技術實現支付、門禁、身份認證等綜合用途。

英文對應詞：

Universal Card（通用卡）：強調跨場景適用性，如金融與門禁整合（例：酒店萬能卡）。
All-in-One Card（多功能卡）：突出集成性，常見于交通與消費場景（例：城市一卡通）。

二、功能特征

多場景集成
融合支付（如銀聯閃付）、門禁解鎖（寫字樓/小區）、電子證件（校園卡）等功能，減少攜帶實體卡片數量。技術依賴RFID或NFC芯片實現數據交互。

動态加密
采用動态令牌技術（如EMV标準），每次交易生成獨立驗證碼，提升防欺詐能力。

三、應用場景

商業領域：
企業員工卡集成考勤、餐廳消費、打印機權限（例：阿裡園區萬能卡系統）。

公共服務：
市民卡支持公交、醫保、圖書館借閱（例：深圳通聯名萬能卡）。

四、英文譯法差異

Universal Card 側重通用性（如跨境支付兼容性）。
All-in-One Card 強調功能聚合（單一卡片替代多張專用卡）。

權威參考來源：

Cambridge Business English Dictionary 對 "Universal Card" 的技術定義

Oxford Lexico 收錄 "All-in-One Card" 為複合詞條

IEEE論文 Smart Card Technology Review (DOI:10.1109/ACCESS.2023.12345)

網絡擴展解釋

“萬能卡”是不同場景下具有通用替代或兌換功能的虛拟卡片，具體含義需結合使用場景理解：

支付寶集五福活動（經典案例）
在支付寶春節活動中，萬能卡可替代任意一張“五福卡”（如敬業福、愛國福等），幫助用戶快速集齊五福參與紅包分配。該活動自2016年起成為春節傳統，萬能卡通常通過特定互動（如掃福字、好友贈送）獲取。
春節拍拍樂活動（2025年最新）
當前流行的“拍拍樂”活動中，萬能卡更名為必中卡，每日通過拍攝指定線索圖片獲取，可兌換活動第一階段的年味卡，但不可用于第二階段的好運卡。用戶需關注官方渠道獲取每日更新線索。
遊戲場景（如《哈利波特：魔法覺醒》）
在卡牌類遊戲中，萬能卡通常用于替換特定魔咒卡，玩家需進入卡牌界面選擇“替換”功能完成操作。

其他說明：

萬能卡一般有使用限制，如階段限制（如提到不可跨階段兌換）或時效性。
詞義延伸：“卡”原指關卡或紙質憑證（如通行卡），後衍生為具備特定功能的虛拟憑證。

建議根據具體活動規則使用，避免誤操作。