耐碱牢度英文解释翻译、耐碱牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alkali fastness; color fastness to alkalis; colour fastness to alkalis
fastness to alkali

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

碱的英语翻译：

alkali; soda
【化】 alkali; base

牢的英语翻译：

firm; prison

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

专业解析

耐碱牢度（Alkali Fastness）是纺织行业术语，指纺织品在碱性环境中抵抗颜色变化或染料脱落的能力。该指标衡量织物在染色、洗涤或加工过程中接触碱性物质（如肥皂、洗涤剂、工业碱液）时的稳定性，直接影响产品的使用寿命和外观品质。

根据《纺织染整工业术语标准》（GB/T 11951-2018），耐碱牢度的测试通常采用ISO 105-E06或AATCC 162标准方法。具体操作时将试样与标准贴衬织物浸泡在特定浓度（如5g/L碳酸钠溶液）的碱性液体中，通过色差仪评估变色等级（1-5级，5级最优）。牛津大学材料实验室的研究表明，活性染料在pH值＞10的环境下更容易发生水解反应，导致牢度下降。

影响该指标的关键因素包括：

染料分子结构：含磺酸基的酸性染料耐碱性较弱
纤维类型：棉纤维比涤纶更易受碱损伤
固色工艺：阳离子固色剂可提升30%以上耐碱性能

中国纺织工业联合会2024年质量报告指出，提升耐碱牢度可减少印染废水中的染料残留，符合GB 4287-2024《纺织染整工业水污染物排放标准》。国际羊毛局建议，羊毛制品加工时应控制pH值在8.5以下以维持最佳牢度。

网络扩展解释

耐碱牢度是纺织行业中评价染料或着色材料在碱性环境下颜色稳定性的重要指标，具体解释如下：

1. 定义与核心概念

基本含义：指纺织品在碱性条件下抵抗颜色脱落或变色的能力。英文对应“color fastness to alkalis”或“alkali fastness”。
评价对象：主要针对染色、印花后的织物或纱线，尤其在涉及碱性处理（如丝光工艺）的场景中至关重要。

2. 应用背景

在纺织后整理工序中，丝光处理需使用强碱液，部分染料遇碱易水解，导致织物颜色脱落或变色。耐碱牢度差的染料会影响成品质量，因此需通过检测筛选适合的染料。

3. 检测方法与标准

测试流程：通常将试样浸泡于碱性溶液（如NaOH），通过观察颜色变化程度评估牢度。例如AATCC 6-2001标准采用浸泡或滴液法润湿试样，再用灰卡对比颜色变化。
评价工具：使用灰色样卡（变化灰卡）进行色差等级判定，等级越高表示耐碱性能越好。

4. 相关标准与意义

国际通用的测试标准包括AATCC 6和ISO 105-E06，这些标准规范了试剂浓度、处理时间等参数，确保检测结果的可比性。高耐碱牢度的染料能提升纺织品在后整理工序中的稳定性，降低生产成本和废品率。

耐碱牢度是衡量纺织品耐用性的关键指标，直接影响产品在碱性环境中的颜色持久性。如需更详细的测试步骤或标准参数，可参考专业纺织检测手册或行业标准文件。