母原性難産英文解釋翻譯、母原性難産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 maternal dystocia

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

former; original
【化】 ortho-
【醫】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

be difficult to do; difficult labour; dystocia
【醫】 difficult labor; dystocia; mogitocia; parodynia; partus difficilis

母原性難産（maternal dystocia）是指因母體自身因素導緻的分娩困難或停滞現象，屬于産科常見并發症。該術語由“母體源性”（maternal origin）和“難産”（dystocia）組合構成，英文标準譯法可見于國際婦産科聯盟（FIGO）臨床指南。

核心成因包含三類：

機械性因素：如骨盆狹窄（pelvic contraction）或子宮畸形（uterine malformation），美國婦産科醫師學會（ACOG）指出此類解剖異常占難産病例的12%-18%；
功能性障礙：包括宮縮乏力（uterine inertia）和宮頸擴張停滞，世界衛生組織（WHO）統計顯示異常宮縮是導緻産程延長的首要原因；
病理性狀态：妊娠期高血壓、糖尿病等代謝疾病可能間接引發分娩障礙，英國皇家婦産科學院（RCOG）臨床指南強調此類合并症需産前系統評估。

該概念區别于胎兒性難産（fetal dystocia），後者特指胎位異常或巨大兒等胎兒因素導緻的難産。現代産科通過Bishop宮頸評分系統和産程曲線圖進行早期識别，臨床處理方案包含縮宮素加強宮縮、器械助産或緊急剖宮産等分層幹預措施。

母原性難産是指由孕婦自身身體因素導緻的分娩困難，屬于難産的一種類型。以下是具體解釋及相關因素：

母原性難産指因母體自身結構、功能或心理因素，導緻胎兒無法順利通過産道娩出的情況。這類難産與胎兒因素（如胎位異常）有明顯區别，主要涉及産道、産力及母體狀态異常。

母原性難産的早期識别和幹預可顯著降低母嬰并發症風險。建議孕婦定期産檢，并在醫生指導下選擇適合的分娩方式。