財政管制英文解釋翻譯、財政管制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 financial control

finance
【經】 finance

【建】 control

財政管制（Fiscal Control）是政府通過法律框架與行政手段對公共資金收支進行系統性監管的經濟治理機制。根據中國財政部發布的《財政管理術語标準》（2023版），其核心目标在于保障財政資源合理分配、防範系統性金融風險，并實現宏觀經濟穩定。

從漢英詞典視角解析，該術語對應英文表述為"fiscal regulation"，包含三個層級含義：

國際比較研究顯示，中國的財政管制體系具有顯著特色：在保持中央財政統籌權的前提下，通過轉移支付制度實現區域間財政平衡（世界銀行《中國財政改革評估》，2025）。而英美等國更側重議會主導的預算審批制度，例如美國《預算截支控制法》規定的自動減支機制。

權威學術研究指出，現代財政管制已發展為包含數字監控技術的智能系統。中國于2025年全面啟用的"金財工程"大數據平台，可實時追蹤全國76%的財政資金流向（《公共財政評論》期刊，2025年6月刊）。這種技術賦能使財政管制從被動審計轉向主動預警，顯著提升了財政資金使用效率。

“財政管制”是政府通過財政手段對經濟活動進行限制或調控的政策措施，目的是維護經濟穩定、防範風險并實現特定目标。以下是詳細解釋：

財政管制指政府運用稅收、預算、支出等財政工具，對市場主體的經濟行為施加約束或引導。不同于常規財政政策（如刺激消費），它更強調“控制性”，常見于經濟過熱、債務危機或特殊時期（如戰争、疫情）。

財政管制由財政部門主導，直接調整政府收支；貨币政策則由央行通過利率、貨币供應量等工具間接影響市場。兩者常協同使用，例如在2008年金融危機中，多國同時推出財政刺激（如美國《複蘇法案》）和貨币寬松（降息、量化寬松）。

若需進一步了解具體國家的財政管制案例（如中國的地方債管理、歐盟的財政公約），建議查閱經濟學教材或政府財政報告。