經濟展望英文解釋翻譯、經濟展望的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic outlook

分詞翻譯：

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

展望的英語翻譯：

expectation; forecast; view; vista
【經】 outlook

專業解析

"經濟展望"（Economic Outlook）是經濟學領域常用術語，指基于現有數據和趨勢對經濟體未來發展的系統性預測與分析。根據《牛津經濟學詞典》的定義，該詞指"通過綜合宏觀經濟指标、政策環境及外部因素，對特定周期内經濟增長、就業、通脹等核心要素的預測性評估"。

從漢英對照角度，該詞包含三層次含義：

時間維度：通常涵蓋短期（1年）、中期（3-5年）和長期（10年以上）預測周期。國際貨币基金組織（IMF）每季度發布的《世界經濟展望》報告即采用此分層框架。
指标體系：核心包含GDP增長率、失業率、消費者物價指數（CPI）、貿易收支等量化參數。例如中國國家統計局發布的季度經濟展望會重點監測工業增加值同比變化。
風險權重：世界銀行2025年全球經濟展望特别強調氣候變遷與地緣政治對預測模型的修正系數，顯示現代經濟展望已從純數值預測轉向風險情景模拟。

在應用場景中，該術語常見于政府財政規劃（如美國財政部年度預算報告）、企業戰略制定（标普全球市場財智的企業投資指南）以及國際組織政策協調（G20峰會公告文件）三大領域。英國《經濟學人》智庫的全球展望報告顯示，2025年新興市場在人工智能基礎設施領域的投資增速預計達7.2%，構成當前主流經濟展望的重要觀察維度。

網絡擴展解釋

經濟展望是指對經濟發展趨勢的系統性分析和預測，涵蓋宏觀經濟、行業動态及全球市場等多個層面。以下是其核心解釋：

定義與内涵
經濟展望結合了“經濟”與“展望”的雙重含義，既包括對當前經濟狀況的評估，也涉及對未來發展的預測。其核心是通過研究市場、政策、行業等要素，為決策者提供理性判斷依據，幫助制定投資或經營策略。
分析維度
- 宏觀層面：如GDP增長、通脹率、就業數據等整體經濟指标；
- 行業層面：特定領域（如科技、制造業）的供需變化與競争格局；
- 全球視角：國際貿易、地緣政治對經濟的影響。
  例如，近期美元降息預期和高頻量化交易成本變化，即是經濟展望中需關注的具體因素。
作用與價值
經濟展望通過“客觀、冷靜、中性、實證”的分析原則（），幫助企業和個人識别風險與機遇，例如預測市場波動、挖掘潛在商機，從而優化資源配置。
權威來源示例
中國《經濟展望》雜志（上海市發改委主管）是典型代表，其内容聚焦經濟熱點與趨勢預測，兼具學術性與實踐指導意義。
應用場景
適用于政府政策制定、企業戰略規劃、投資決策（如股票、債券市場分析）及個人財務管理的長期布局。

經濟展望既是學術研究工具，也是實踐決策的重要參考，需結合多維度動态信息進行綜合判斷。