母原性难产英文解释翻译、母原性难产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 maternal dystocia

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

former; original
【化】 ortho-
【医】 arch-; arche-; ortho-; pro-; prot-; proto-

be difficult to do; difficult labour; dystocia
【医】 difficult labor; dystocia; mogitocia; parodynia; partus difficilis

母原性难产（maternal dystocia）是指因母体自身因素导致的分娩困难或停滞现象，属于产科常见并发症。该术语由“母体源性”（maternal origin）和“难产”（dystocia）组合构成，英文标准译法可见于国际妇产科联盟（FIGO）临床指南。

核心成因包含三类：

机械性因素：如骨盆狭窄（pelvic contraction）或子宫畸形（uterine malformation），美国妇产科医师学会（ACOG）指出此类解剖异常占难产病例的12%-18%；
功能性障碍：包括宫缩乏力（uterine inertia）和宫颈扩张停滞，世界卫生组织（WHO）统计显示异常宫缩是导致产程延长的首要原因；
病理性状态：妊娠期高血压、糖尿病等代谢疾病可能间接引发分娩障碍，英国皇家妇产科学院（RCOG）临床指南强调此类合并症需产前系统评估。

该概念区别于胎儿性难产（fetal dystocia），后者特指胎位异常或巨大儿等胎儿因素导致的难产。现代产科通过Bishop宫颈评分系统和产程曲线图进行早期识别，临床处理方案包含缩宫素加强宫缩、器械助产或紧急剖宫产等分层干预措施。

母原性难产是指由孕妇自身身体因素导致的分娩困难，属于难产的一种类型。以下是具体解释及相关因素：

母原性难产指因母体自身结构、功能或心理因素，导致胎儿无法顺利通过产道娩出的情况。这类难产与胎儿因素（如胎位异常）有明显区别，主要涉及产道、产力及母体状态异常。

母原性难产的早期识别和干预可显著降低母婴并发症风险。建议孕妇定期产检，并在医生指导下选择适合的分娩方式。