英語翻譯：

【經】 parent company; parent firm

相關詞條：

1.parentfirm  2.parententerprise  3.parentcorporation  

例句：

1. 約翰遜先生的公司已決定和母公司合并。
   Mr Johnson's has decided to merge with the parent firm.

分詞翻譯：

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

母公司（Parent Company）指通過股權控制或協議安排對其他企業（子公司）擁有實際支配權的法人實體。根據《中華人民共和國公司法》第十四條，公司可設立子公司并依法承擔有限責任。其核心法律特征包含以下三點：

1. 控股關系

   母公司需持有子公司50%以上表決權股份，或通過特殊協議對子公司經營決策産生實質性影響（《元照英美法詞典》對控股公司的定義）。

2. 獨立法人地位

   母公司與子公司均為獨立法人實體，母公司僅以出資額為限承擔有限責任，該原則在《牛津法律詞典》中被定義為"Corporate Veil"（公司面紗制度）。

3. 管理權限邊界

   母公司通過股東會表決、委派董事等方式行使控制權，但不得直接幹預子公司日常運營。中國證券監督管理委員會《上市公司治理準則》第78條對此有明确限制性規定。

網絡擴展解釋

母公司的定義和核心特點可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本定義

母公司指通過持有股權（通常為50%以上）或籤訂控制協議，對其他公司（子公司）形成實際控制關系的獨立法人企業。根據《公司法》第十四條，母公司對子公司享有戰略決策權，但子公司仍具有獨立法人資格。

二、核心特征

1. 控制權表現形式

   • 通過股東會表決權影響重大決策
   • 通過委派董事參與子公司經營管理
   • 對財務、人事、業務等關鍵事項具有最終審批權

2. 責任承擔機制
   僅以出資額為限承擔有限責任，與子公司的債務風險相隔離

3. 戰略協同優勢

   • 實施集團化資源調配（如資金池管理）
   • 通過合并報表優化整體稅負
   • 統一品牌戰略和市場布局

三、跨國經營場景

在國際商務中，母公司特指以母國為基地，通過海外直接投資（FDI）建立跨國子公司網絡的總公司，典型案例如騰訊控股管理其全球子公司體系。

四、法律要件

需滿足《公司法》對控股關系的認定标準： $$ text{控股判定公式} = frac{text{母公司持股比例}}{text{子公司總股本}} geq 50% $$ 特殊情況下通過協議控制（如VIE架構）也可形成母子公司關系。

更多完整信息可查閱《公司法》第十四條原文或相關企業集團管理案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産品出口産褥期靜脈炎撤銷的意圖畜牧主義粗魯無禮的地籍冊甘内裡希氏療法稈體兩極細胞高山植物過去的赫茨氏試驗宏觀酸度常數滑槽呼吸促迫假腦炎徑向葉輪空氣罐礦層的剝土路易士氏反應邁内特氏細胞歐車前普通二進制氣電流清潔輥腮腺激素三條筋樹葉攝制手工造模調優運算