高山植物英文解釋翻譯、高山植物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

alpine plant

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

植物的英語翻譯：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【醫】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

專業解析

高山植物（Alpine Plants）指生長在高山地帶、適應寒冷、強風、低氧及短生長季等嚴酷環境的植物類群。其定義與特征可從以下角度解析：

一、術語定義

漢語釋義
指分布于森林線以上至雪線以下的高海拔區域（通常海拔3000米以上）的植物，具有特殊的生理與形态適應機制。例如《現代漢語詞典》将其定義為“生長在高山上的植物，一般植株低矮，根系發達”。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）.商務印書館,2016.
英語對應詞
"Alpine plants"（牛津英語詞典）：Plants growing above the tree line in mountainous regions, characterized by adaptations to extreme cold, short growing seasons, and high UV radiation.

來源：Oxford English Dictionary Online. Oxford University Press.

二、核心生态特征

形态適應
- 矮化生長：多數為墊狀或匍匐狀（如墊狀點地梅 Androsace tapete），減少風雪沖擊。
- 根系發達：深根或橫向根系增強固土能力（如綠絨蒿 Meconopsis spp.）。
  來源：中國科學院中國植物志編輯委員會.《中國植物志》.科學出版社.
生理機制
- 抗寒性：細胞液含高濃度糖類與抗凍蛋白（如紅景天 Rhodiola spp.）。
- 光合效率優化：葉片常具厚角質層或絨毛（如雪蓮 Saussurea spp.），減少蒸騰并抵禦紫外線。
  來源：Körner, C. Alpine Plant Life: Functional Plant Ecology of High Mountain Ecosystems. Springer, 2021.

三、分類代表物種

中文名	學名	分布區域	特性
塔黃	Rheum nobile	喜馬拉雅山區	花序具保溫苞片
龍膽	Gentiana spp.	全球高山帶	深藍色花吸引傳粉昆蟲
高山杜鵑	Rhododendron spp.	橫斷山脈、阿爾卑斯山	革質葉片抗寒保濕
來源：中國數字植物标本館（CVH）. 中國科學院植物研究所.

四、生态價值與保護

高山植物是高山生态系統的基石，其脆弱性使其成為氣候變化的敏感指示物種。國際自然保護聯盟（IUCN）已将多種高山植物列入瀕危名錄，如西藏杓蘭（Cypripedium tibeticum）。

來源：IUCN Red List of Threatened Species. www.iucnredlist.org

網絡擴展解釋

高山植物是指生長在高海拔地區、適應極端環境的植物類群，其定義和特征可綜合如下：

一、定義與分布

高山植物通常分布在海拔3000米以上的高山或高原地區，位于森林線以上至雪線之間的區域。這類植物并非偏好惡劣環境，而是通過進化形成了對低溫、強風、強紫外線輻射及貧瘠土壤的適應性。

二、形态特征

矮小結構：植株高度普遍低于20厘米，如柳屬植物僅3-5厘米高，呈匍匐或墊狀生長，以減少風阻和熱量散失。
特殊表面結構：莖葉密被絨毛（如雪蓮），可保溫并減少水分蒸騰。
根系發達：主根粗壯且深入地下，例如雪蓮根系可達地上部分的5-10倍，以穩固植株并吸收深層水分。

三、適應機制

抗寒抗風：墊狀形态和低矮結構可抵禦強風，密集枝葉形成“微環境”儲存熱量。
繁殖策略：部分植物（如胎生早熟禾）采用胎生繁殖，種子成熟後直接萌發幼苗，縮短生長周期。
生理特性：通過減少蒸騰、增加細胞液濃度等方式應對晝夜溫差大及幹旱。

四、代表種類

典型高山植物包括：

花卉類：杜鵑、報春、龍膽、雪蓮、貝母等，花朵色彩鮮豔以吸引傳粉者。
墊狀植物：囊種草、蚤綴、點地梅，形成緊密墊狀結構。
先鋒植物：地衣類在流石灘極端環境中生長，促進岩石風化形成土壤。

五、生态意義

高山植物是高山生态系統的關鍵組成部分，維持水土并支撐特有生物多樣性。其獨特適應性為研究植物進化提供了重要案例。

如需進一步了解具體物種或區域分布，可參考青藏高原植被研究及知網百科的詳細分析。