月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手工造模英文解釋翻譯、手工造模的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 hand molding; tucking

分詞翻譯:

手工的英語翻譯:

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【經】 handicraft

造模的英語翻譯:

【機】 molding

專業解析

手工造模(Manual Mold Making)指完全依賴人工技藝而非自動化設備來設計、制作模具(Mold)的過程。在制造業中,模具是用于批量生産零件或産品的關鍵工具。以下是詳細解析:

  1. 術語拆解與漢英對應

    • 手工(Manual):強調操作者通過雙手及簡單工具(如雕刻刀、锉刀、測量儀器)直接參與制造過程,區别于機械加工(如CNC數控)。
    • 造模(Mold Making):指根據設計圖紙或原型,用可塑性材料(如木材、石膏、樹脂、黏土)構建模具型腔,用于後續鑄造、注塑或翻模複制。

      英文對應術語:

    • 手工造模 = Manual Mold Making / Handcrafted Mold Fabrication
    • 模具 = Mold (美式) / Mould (英式)

      (來源:《英漢機械工程詞典》)

  2. 核心工藝與技術特點

    • 原型塑形:工匠依據設計圖手工雕刻原型(Pattern),常用材料包括油泥、泡沫或木材,需精确控制尺寸公差。
    • 分型制作:複雜模具需拆分多個部件(如上下模),手工調整分型面确保合模精度。
    • 表面處理:通過打磨、抛光使模具型腔光滑,減少成品脫模缺陷。

      (來源:美國鑄造協會《Manual of Foundry Practice》)

  3. 典型應用場景

    • 小批量生産:適用于定制化産品(如藝術品、文物修複)或研發階段的樣件試制。
    • 複雜結構模具:對難以機械加工的曲面或微細結構(如浮雕紋理),手工修整更具靈活性。
    • 傳統工藝傳承:在雕塑、珠寶失蠟鑄造等領域保留匠人技藝。

      (案例參考:大英博物館文物修複技術文檔)

  4. 與機械造模的對比

    項目 手工造模 機械造模
    精度 ±0.1–0.5mm(依賴技師經驗) ±0.01mm(CNC加工)
    成本 人工成本高,材料成本低 設備折舊高,適合大批量
    周期 數天至數周 數小時至數天(自動化)

行業定義參考:

根據國際模具協會(ISTMA)标準,手工造模屬于“技藝驅動型制造”(Craft-Driven Manufacturing),其技術價值體現在對材料特性的深度理解與適應性調整能力(來源:ISTMA技術白皮書)。

網絡擴展解釋

“手工造模”是一個多義詞組,具體含義需結合語境理解。以下是兩種常見解釋方向:

一、手工制作模具的工藝

  1. 定義
    指通過手工方式制作模具的過程,用于批量生産特定形狀的産品。這種工藝常見于傳統制造業或小規模生産,強調人工操作而非機械化()。

  2. 應用領域

    • 制造業:如汽車零件、塑料容器等産品的原型模具制作。
    • 藝術設計:手工雕刻模型用于鑄造雕塑或工藝品()。
    • 教育領域:作為實踐課程,幫助學生理解模具設計原理。
  3. 特點

    • 靈活性高:適合複雜或個性化設計。
    • 成本較低:適用于小批量生産或實驗階段。
    • 技術要求高:依賴工匠經驗,需精準把握尺寸與材料特性。

二、方言或特殊語境中的含義

在部分方言(如東北話)或文學作品中,“造模”可能指“造魔”,意為“做不合常理的事”或“編造誇張言論”()。例如:

“他總愛造模,說些不着邊際的話。”


總結建議

若指技術工藝,可參考第一類解釋;若涉及語言文化,則需結合具體語境。需要更精确的釋義時,建議提供上下文或查詢專業詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】