月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

礦層的剝土英文解釋翻譯、礦層的剝土的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 baring

分詞翻譯:

礦的英語翻譯:

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

層的英語翻譯:

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

剝的英語翻譯:

pare; peel; shell; skive
【機】 strip

土的英語翻譯:

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

專業解析

礦層的剝土(英文:Overburden Stripping)指在露天開采過程中,為揭露和獲取礦層(礦體)而移除覆蓋在其上方的表土、岩石或無用沉積物的作業過程。該術語在礦業工程與地質勘探領域具有明确的技術含義,以下從漢英詞典角度進行詳細解釋:


一、術語定義與工程意義

  1. 礦層(Orebody)

    指具有經濟開采價值的礦物富集層,如煤礦、金屬礦或非金屬礦層。其形态、埋深和覆蓋層厚度直接影響開采成本。

  2. 剝土(Stripping)

    即剝離覆蓋層(Overburden),包括土壤、風化岩層及無礦圍岩。剝土量通常以剝離比(Stripping Ratio)衡量,即移除廢石量與開采礦石量的比值,是評估開采可行性的關鍵指标 。


二、剝土作業的技術要點

  1. 目的

    暴露礦層頂闆,為鑽孔、爆破、裝載和運輸礦石創造作業面,同時确保開采安全 。

  2. 方法

    • 機械剝離:使用挖掘機、推土機、鏟運機等設備。
    • 爆破剝離:對堅硬岩層預先爆破松動。
    • 水力剝離:適用于松散沉積層(如砂礦) 。
  3. 環境管理

    剝離的表土需分類堆放,用于後期生态修複(如土地複墾),減少開采對地表生态的破壞 。


三、行業應用實例

在露天煤礦開采中,剝土作業需精确控制剝離深度。例如,中國内蒙古的露天煤礦剝土深度可達50米以上,剝離物包括第四紀黃土和白垩紀砂岩,需分階段移除以降低成本 。


權威參考來源

  1. 《英漢地質詞典》(科學出版社):定義"剝土"為礦床開采前的表層清理工程 。
  2. 美國地質調查局(USGS)礦業術語庫:明确"Overburden"為覆蓋于經濟礦層之上的非礦物質層 。
  3. 《露天采礦工程設計規範》(GB 50970-2014):規定剝土作業的安全技術标準及剝離比計算方法 。

網絡擴展解釋

“礦層的剝土”是采礦工程領域的專業術語,具體含義如下:

1. 詞義解析

2. 技術目的 通過移除覆蓋層(),暴露目标礦體,便于後續的礦石開采。剝土深度需根據礦層埋藏深度和地質條件确定,需平衡經濟成本與開采效率。

3. 實施方法 常見手段包括:

4. 相關術語 英文對應術語為“overburden stripping”,其中“overburden”即指覆蓋層()。該過程在環境評估中需考慮水土保持和生态修複。

擴展說明
剝土工程量的計算常涉及公式:
$$
V = A times h
$$
其中,$V$為剝離體積,$A$為礦層水平投影面積,$h$為平均剝離厚度。實際作業中還需根據岩土性質調整系數。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】