月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

母公司英文解释翻译、母公司的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 parent company; parent firm

相关词条:

1.parentfirm  2.parententerprise  3.parentcorporation  

例句:

  1. 约翰逊先生的公司已决定和母公司合并。
    Mr Johnson's has decided to merge with the parent firm.

分词翻译:

母的英语翻译:

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

公司的英语翻译:

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

专业解析

母公司(Parent Company)指通过股权控制或协议安排对其他企业(子公司)拥有实际支配权的法人实体。根据《中华人民共和国公司法》第十四条,公司可设立子公司并依法承担有限责任。其核心法律特征包含以下三点:

  1. 控股关系

    母公司需持有子公司50%以上表决权股份,或通过特殊协议对子公司经营决策产生实质性影响(《元照英美法词典》对控股公司的定义)。

  2. 独立法人地位

    母公司与子公司均为独立法人实体,母公司仅以出资额为限承担有限责任,该原则在《牛津法律词典》中被定义为"Corporate Veil"(公司面纱制度)。

  3. 管理权限边界

    母公司通过股东会表决、委派董事等方式行使控制权,但不得直接干预子公司日常运营。中国证券监督管理委员会《上市公司治理准则》第78条对此有明确限制性规定。

网络扩展解释

母公司的定义和核心特点可综合多个权威来源进行解释:

一、基本定义

母公司指通过持有股权(通常为50%以上)或签订控制协议,对其他公司(子公司)形成实际控制关系的独立法人企业。根据《公司法》第十四条,母公司对子公司享有战略决策权,但子公司仍具有独立法人资格。

二、核心特征

  1. 控制权表现形式

    • 通过股东会表决权影响重大决策
    • 通过委派董事参与子公司经营管理
    • 对财务、人事、业务等关键事项具有最终审批权
  2. 责任承担机制
    仅以出资额为限承担有限责任,与子公司的债务风险相隔离

  3. 战略协同优势

    • 实施集团化资源调配(如资金池管理)
    • 通过合并报表优化整体税负
    • 统一品牌战略和市场布局

三、跨国经营场景

在国际商务中,母公司特指以母国为基地,通过海外直接投资(FDI)建立跨国子公司网络的总公司,典型案例如腾讯控股管理其全球子公司体系。

四、法律要件

需满足《公司法》对控股关系的认定标准: $$ text{控股判定公式} = frac{text{母公司持股比例}}{text{子公司总股本}} geq 50% $$ 特殊情况下通过协议控制(如VIE架构)也可形成母子公司关系。

更多完整信息可查阅《公司法》第十四条原文或相关企业集团管理案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

豹纹状眼底被调用程序产量样品创举磁带转接单位弹性碰撞二苄胺耳垂非法付款副交感神经过敏服务处理机工艺安全限进出口银行晶笼化合物砍伐栲胶可信赖的快速混合器硫脲门把管蜜白胺命运注定的内部标记排灰器平绒生产者所付的租金神经原浆丛斯皮格耳氏线未保护字段微型计算机特性