木材熱解英文解釋翻譯、木材熱解的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 wood pyrolysis

lumber; timber; timbering; wood
【經】 lumber

【化】 pyrolysis
【醫】 pyrolysis; thermolysis

木材熱解（Wood Pyrolysis）是指在隔絕氧氣或有限氧氣供給的條件下，通過加熱将木材分解為固體炭（木炭）、液體（生物油）和氣體（可燃氣體）産物的熱化學轉化過程。其核心在于高溫下的分子裂解反應。

從漢英詞典角度解析：

木材 (Mùcái)： Wood - 指樹木采伐後經初步加工形成的木質材料。
熱解 (Rějiě)： Pyrolysis - 源自希臘語 pyro (火) 和 lysis (分解)。指物質在無氧或缺氧條件下受熱發生的化學分解反應。

詳細過程與産物：

脫水幹燥階段 (100-200°C)：木材中遊離水和部分結合水蒸發逸出。産物主要為水蒸氣。
預炭化階段 (200-280°C)：木材組分（半纖維素為主）開始熱分解，産生少量CO₂、CO及乙酸等。産物以氣體和焦油前驅物為主。
炭化主反應階段 (280-500°C)：纖維素和木質素劇烈分解，生成大量揮發性産物（氣體和可冷凝蒸汽）及固體殘炭。這是熱解的核心階段，産物包括：
- 固體産物：木炭 (Biochar/Charcoal) - 主要含碳及灰分，可用作燃料、土壤改良劑或吸附劑。
- 液體産物：生物油 (Bio-oil/Pyrolysis Oil) - 由熱解蒸汽冷凝得到的複雜有機混合物，含酸、醛、酮、酚類等，可經提質作為燃料或化工原料。
- 氣體産物：可燃氣 (Syngas/Pyrolysis Gas) - 主要含CO、CO₂、H₂、CH₄及少量C₂烴類，可作為燃料。
煅燒階段 (>500°C)：殘留木炭中揮發分進一步釋放，碳結構有序化，固定碳含量增加。

熱解反應通式可表示為： $$ text{Wood Biomass} xrightarrow{Delta, text{Anoxic}} text{Char} + text{Bio-oil} + text{Syngas} + text{Water} $$

權威參考來源：

國際能源署生物質能（IEA Bioenergy）：在其關于熱化學轉化的報告中詳細定義了生物質熱解過程及技術分類（Task 34報告）。參見：IEA Bioenergy Task 34
美國國家可再生能源實驗室（NREL）：對生物質熱解機理、反應動力學及産物特性進行了深入研究，相關技術報告提供了科學依據。參見：NREL Biomass Research
《生物質能手冊》（Handbook of Bioenergy）：權威教材，系統闡述了木材等生物質熱解的原理、工藝及影響因素。 [參見：Rosillo-Calle F, et al. The Biomass Assessment Handbook. Earthscan, 2007.]
《林産化學工業手冊》（Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites）：詳細論述了木材主要組分（纖維素、半纖維素、木質素）在熱解過程中的行為與産物形成路徑。 [參見：Rowell RM, ed. Handbook of Wood Chemistry and Wood Composites. CRC Press, 2012.]

木材熱解是一種重要的生物質能利用技術，在可再生能源、碳封存（通過生物炭）及化學品生産領域具有應用潛力。

木材熱解是木材化學加工的核心工藝之一，其定義、過程及産物可綜合權威資料解釋如下：

木材熱解指在隔絕空氣或有限通入空氣的條件下，通過加熱使木材分解的化學過程。該過程将木材轉化為氣态、液态和固态産物，屬于生物質熱化學轉化技術的重要分支。

■能源生産：木煤氣發電、木炭燃料
■化工原料：木焦油提取酚類化合物，木醋液用于土壤消毒
■環保材料：活性炭用于水處理、空氣淨化
■冶金工業：木炭作為還原劑

注：該工藝已從傳統的燒炭發展為現代生物質能利用技術，通過優化熱解溫度（通常500-800℃）和反應條件，可定向調控産物比例。