塔體英文解釋翻譯、塔體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tower body

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

塔體在漢英雙語語境中主要指塔類建築的核心支撐結構。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，塔體是"由基座、塔身、塔頂構成的垂直建築物主體框架"，其英文對應表述為"tower structure"或"main body of a tower"（《漢英大詞典》第三版，2010）。

從建築學角度，塔體包含三大核心組件：①承重體系（含基礎、立柱、橫梁），參考GB 50135-2019《塔式結構設計規範》；②圍護結構（外牆面層及保溫層），依據《建築構造通用規範》；③功能模塊安裝區（如通訊設備的承載平台），見《移動通信工程技術規範》。

在工程實踐中，塔體設計需滿足抗風壓（≥0.45kN/m²）、抗震（8度設防）等力學指标，這些參數在《高聳結構設計标準》中有明确規定。古建築領域則強調塔體的鬥拱層疊構造，典型案例包括應縣木塔的54種鬥拱組合方式（《中國古建築營造技術》第四章）。

漢英翻譯時需注意專業語境差異：電力行業常譯為"transmission tower body"，通信領域多用"antenna support structure"，而景觀塔則對應"observation deck structure"（《漢英科技大詞典》，科學出版社）。

“塔體”一詞的解釋可歸納如下：

基本構成
“塔體”由“塔”和“體”組合而成：
- 塔：佛教特有的高聳建築物，尖頂、多層（常見七級、九級、十三級等），用于藏舍利、經卷；也泛指塔形結構物（如燈塔、水塔）或姓氏。
- 體：指主體或結構部分，如“物體”“建築體”。
具體含義
- 塔的主體結構：指塔的物理構造部分，如塔身、基座等。例如化工設備中的“塔體”指塔的主體部分（如蒸餾塔、反應塔的殼體）。
- 工程應用：在工業或建築領域，常指塔式設備或建築的整體結構，如石油裂化塔、冷卻塔的塔體結構。
擴展解釋
- 在佛教語境中，“塔體”可能特指佛塔的實體部分，與塔頂、塔刹等細節部分相區分。
- 部分方言中，“塔”也用于指塊狀或片狀物（如“一塔泥”），但此用法與“塔體”關聯較弱。

“塔體”主要指塔的主體結構，具體含義需結合上下文（如宗教、工業、建築等場景）進一步确定。