共同費用英文解釋翻譯、共同費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 common expense

分詞翻譯：

共同的英語翻譯：

common; jointly; together
【經】 coordinate

費用的英語翻譯：

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

專業解析

共同費用（Common Cost）在會計和財務管理中，指為多個項目、部門或産品共同發生且無法直接歸屬到單一對象的成本。這類費用需通過合理的分攤方法（如按比例、使用量等）分配給相關受益方。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義

共同費用指企業生産經營中，由多個成本對象（如産品、服務、部門）共同消耗的資源所産生的支出。例如廠房的租金、管理人員的工資等，需按一定标準分攤至不同對象。

來源：《企業會計準則——基本準則》（中華人民共和國財政部）

二、英文定義

Common Cost refers to expenses incurred for the benefit of more than one department, product, or project, which cannot be directly traced to a single cost object. It requires allocation based on equitable methods (e.g., usage, revenue proportion).

來源：Accounting Terminology Bulletin (American Institute of CPAs)

三、典型應用場景

制造業：工廠的能源消耗需分攤到不同生産線；
聯合營銷：品牌推廣費用由多個關聯産品共同承擔；
共享服務：IT系統維護成本分配給使用該系統的各部門。
來源：《管理會計：規劃與控制》（國際注冊專業會計師公會）

四、分攤原則

根據《企業産品成本核算制度》，共同費用需遵循“受益原則”和“合理性原則”，選擇與成本動因相關的标準（如工時、機器小時）進行分配，确保財務報告的準确性。

來源：財政部《企業産品成本核算制度（試行）》

網絡擴展解釋

共同費用是指企業或機構中，由多個部門、項目或産品共同承擔且無法直接歸屬到單一對象的費用。這類費用通常需要通過合理的方法進行分攤，以确保成本核算的準确性。以下是詳細解釋：

一、核心定義

共同費用的核心特征是無法直接歸屬到單一成本對象，需通過分配實現合理承擔。例如：

企業總部與分支機構共同使用的廣告費、保險費；
生産多種産品時共用的設備維護費、廠房折舊；
船舶運輸中多船共用的動力費、修理費。

二、典型場景

跨部門/分支機構
如總部與分支機構共同承擔的房産稅、車船使用稅。
多産品生産
同一生産線制造不同産品時，産生的間接人工或設備運維成本。
公共資源使用
如辦公場地租金、水電費等需按部門人數或面積分攤的費用。

三、分攤依據

常見分攤方法包括：

按人數：適用于與人力相關的費用（如培訓費）；
按工時/産量：適用于生産性共同費用；
按占用面積：適用于場地類費用（如租金）；
協商比例：需經雙方批準後執行。

四、管理意義

合理分攤共同費用有助于：

提升成本核算準确性，避免單一項目成本虛高或低估；
優化資源配置，識别低效支出；
滿足財務合規要求，如上市公司需遵循《關聯方交易會計處理規定》。

提示：實際分攤時需結合業務特點選擇方法，并确保流程透明、依據充分。