秘密人犯英文解釋翻譯、秘密人犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 close prisoner

分詞翻譯：

秘密的英語翻譯：

secret; reserve; mystery; behind the curtain; privacy
【經】 secret

人犯的英語翻譯：

【法】 offenders subject to arrest

專業解析

秘密人犯是中文法律術語，指因涉嫌犯罪被秘密羁押且身份未公開的犯罪嫌疑人或被告人。其核心含義包含兩點：

1. 隱蔽性：羁押過程不公開，公衆或媒體無法獲知其被捕信息及關押地點；
2. 程式特殊性：通常涉及危害國家安全、恐怖活動等重大案件，司法機關依法采取非公開偵查手段。

英文對應術語為"secret detainee" 或"covert prisoner"，強調未被正式承認或未公開司法程式的羁押狀态。例如：

The human rights report highlighted cases of "secret detainees" held without trial.

法律依據與背景：

• 中國《刑事訴訟法》第155-156條規定，對重大犯罪案件嫌疑人可采取指定居所監視居住等強制措施，此類措施可能涉及保密要求；
• 國際法中，"secret detention"被聯合國視為侵犯人權行為（見《保護所有人免遭強迫失蹤國際公約》）。

典型場景：

• 涉及國家秘密的案件；
• 反恐行動中為保護偵查線索的臨時羁押；
• 跨境犯罪中需隱蔽配合國際刑警的嫌疑人管控。

權威參考來源：

1. 《中華人民共和國刑事訴訟法》（法律出版社）
2. 聯合國《保護所有人免遭強迫失蹤國際公約》（UN Treaty Collection）
3. 《元照英美法詞典》對"detainee"的法律釋義（北京大學出版社）

網絡擴展解釋

“秘密人犯”是一個法律相關術語，其含義需結合“秘密”與“人犯”兩部分理解：

一、定義解析

1. “人犯”的含義
   指訴訟案件中的被告及涉嫌者，或與案情有直接關聯的人員。例如古代文獻中提到的“一幹人犯”即指案件涉及的所有被告及證人等（《三國演義》《初刻拍案驚奇》用例）。

2. “秘密”的限定
   表示處理過程具有保密性，可能涉及國家安全、敏感案件或特殊司法程式，需對涉案人員信息或關押情況保密。

二、法律背景

• 曆史用法：古代司法中，“人犯”泛指被告及牽連者，如《水浒傳》中提到的“帶一幹人犯”。
• 現代關聯：當代法律術語中，“秘密人犯”可能對應“close prisoner”，指需隔離關押或信息保密的嫌疑人。

三、注意事項

• 與“罪犯”區别：人犯不一定是已定罪者，而是處于調查或審判階段的涉嫌者。
• 保密原因：可能涉及保護證人、防止串供或國家安全等特殊考量。

如需進一步了解具體法律程式或曆史案例，可參考《刑事訴訟法》或古典司法文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保冷波角測力器超分子方法串行程式放射性衰變鍊發球界線發展中公司非陰影的分離單元符號标記軌道寬度環上碘代反應混合稀土金屬見習人員教廷結膜上皮幹燥局部自檢驗具飾按蚊連續定額裡瓦耳塔氏反應美人滅田鼠權利全球的去除阻塞的視覺投射區數據名字順序存取法魏斯曼氏試驗