謀殺主犯英文解釋翻譯、謀殺主犯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 principal murderer

分詞翻譯：

謀殺的英語翻譯：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

主犯的英語翻譯：

prime culprit; principal
【法】 chief culprit; main culprit; major offender; primary culprit
principal offender

專業解析

謀殺主犯（Principal Offender in Murder）指在共同犯罪中起主要作用，直接實施殺人行為或組織、策劃、指揮他人實施殺人的犯罪分子。其核心特征包括：

主導性：作為犯罪的核心實施者或組織者，對謀殺行為具有支配性作用。例如，直接動手殺害被害人，或指使、脅迫他人行兇。
主觀故意：具有明确的殺人意圖，明知行為會導緻他人死亡的結果并積極追求或放任該結果發生。
法律責任：根據《中華人民共和國刑法》第二十六條，主犯需對其參與的全部犯罪行為承擔刑事責任，在謀殺罪中通常面臨最高刑罰（如死刑、無期徒刑）。

英文法律釋義：

在英美法系中，"principal offender"（主犯）分為兩級：

一級主犯（Principal in the first degree）：直接實施殺人行為者；
二級主犯（Principal in the second degree）：案發現場協助或教唆殺人者（如望風、提供兇器）。

權威參考來源

《中華人民共和國刑法》第二十六條（全國人民代表大會）
定義主犯的法律責任範圍，明确其在共同犯罪中的核心地位。

《元照英美法詞典》（北京大學出版社）
收錄"principal offender"的術語解釋，區分一級/二級主犯的構成要件。

Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
權威法律英語詞典，界定"principal in murder"的行為特征與判例标準。

（注：為保障信息長期有效性，未提供易失效鍊接，引用來源可通過官方出版物或權威數據庫驗證。）

網絡擴展解釋

“謀殺主犯”是刑法中的法律術語，需結合“謀殺”和“主犯”兩個概念來理解：

一、關于“謀殺”的定義

謀殺指有預謀地故意非法剝奪他人生命的行為，屬于故意殺人罪的嚴重形式。其核心要素包括：

主觀故意：行為人明确具有殺人意圖，且經過事先策劃；
客觀行為：實施了直接導緻他人死亡的行為，如使用兇器、投毒等。

二、關于“主犯”的認定

主犯指在共同犯罪中起組織、策劃、領導或主要作用的犯罪成員，具體特征包括：

主導性：負責制定犯罪計劃、指揮實施過程；
嚴重危害性：直接實施殺人行為或對犯罪結果起決定性作用；
責任範圍：需對犯罪集團或自身參與的全部罪行負責。

三、量刑标準

根據《刑法》第232條和第26條：

基本量刑：處死刑、無期徒刑或10年以上有期徒刑；
從輕情形：若存在防衛過當、被害人過錯等情節，可能降至3-10年有期徒刑；
加重情形：手段殘忍、殺害多人等情節會優先適用死刑。

四、與從犯的區别

主犯與從犯的關鍵差異在于犯罪地位和作用：

主犯承擔全部罪責，而從犯僅對協助行為負責；
從犯可依法從輕、減輕或免除處罰。

提示：以上内容綜合了刑法條文及司法實踐解釋，具體案件需結合證據鍊、主觀動機等細節判定。遇到相關法律問題建議咨詢專業律師。