谋杀主犯英文解释翻译、谋杀主犯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 principal murderer

分词翻译：

谋杀的英语翻译：

killing; murder
【法】 calculated homicide; commit murder; criminal homicide
deliberate murder; moerda; premeditated homicide; premeditated murder
wipe out

主犯的英语翻译：

prime culprit; principal
【法】 chief culprit; main culprit; major offender; primary culprit
principal offender

专业解析

谋杀主犯（Principal Offender in Murder）指在共同犯罪中起主要作用，直接实施杀人行为或组织、策划、指挥他人实施杀人的犯罪分子。其核心特征包括：

主导性：作为犯罪的核心实施者或组织者，对谋杀行为具有支配性作用。例如，直接动手杀害被害人，或指使、胁迫他人行凶。
主观故意：具有明确的杀人意图，明知行为会导致他人死亡的结果并积极追求或放任该结果发生。
法律责任：根据《中华人民共和国刑法》第二十六条，主犯需对其参与的全部犯罪行为承担刑事责任，在谋杀罪中通常面临最高刑罚（如死刑、无期徒刑）。

英文法律释义：

在英美法系中，"principal offender"（主犯）分为两级：

一级主犯（Principal in the first degree）：直接实施杀人行为者；
二级主犯（Principal in the second degree）：案发现场协助或教唆杀人者（如望风、提供凶器）。

权威参考来源

《中华人民共和国刑法》第二十六条（全国人民代表大会）
定义主犯的法律责任范围，明确其在共同犯罪中的核心地位。

《元照英美法词典》（北京大学出版社）
收录"principal offender"的术语解释，区分一级/二级主犯的构成要件。

Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
权威法律英语词典，界定"principal in murder"的行为特征与判例标准。

（注：为保障信息长期有效性，未提供易失效链接，引用来源可通过官方出版物或权威数据库验证。）

网络扩展解释

“谋杀主犯”是刑法中的法律术语，需结合“谋杀”和“主犯”两个概念来理解：

一、关于“谋杀”的定义

谋杀指有预谋地故意非法剥夺他人生命的行为，属于故意杀人罪的严重形式。其核心要素包括：

主观故意：行为人明确具有杀人意图，且经过事先策划；
客观行为：实施了直接导致他人死亡的行为，如使用凶器、投毒等。

二、关于“主犯”的认定

主犯指在共同犯罪中起组织、策划、领导或主要作用的犯罪成员，具体特征包括：

主导性：负责制定犯罪计划、指挥实施过程；
严重危害性：直接实施杀人行为或对犯罪结果起决定性作用；
责任范围：需对犯罪集团或自身参与的全部罪行负责。

三、量刑标准

根据《刑法》第232条和第26条：

基本量刑：处死刑、无期徒刑或10年以上有期徒刑；
从轻情形：若存在防卫过当、被害人过错等情节，可能降至3-10年有期徒刑；
加重情形：手段残忍、杀害多人等情节会优先适用死刑。

四、与从犯的区别

主犯与从犯的关键差异在于犯罪地位和作用：

主犯承担全部罪责，而从犯仅对协助行为负责；
从犯可依法从轻、减轻或免除处罚。

提示：以上内容综合了刑法条文及司法实践解释，具体案件需结合证据链、主观动机等细节判定。遇到相关法律问题建议咨询专业律师。