混凝土沉錘英文解釋翻譯、混凝土沉錘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concrete sinker

分詞翻譯：

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

沉的英語翻譯：

deep; heavy; sink
【醫】 sink

錘的英語翻譯：

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【醫】 hammer; mallet

專業解析

混凝土沉錘（Concrete Drop Hammer）是一種在基礎工程中用于沉樁的重型施工設備，其核心功能是通過提升并釋放預制混凝土塊（錘體），利用重力勢能産生的沖擊力将樁打入地層。以下是其詳細解釋及漢英對照要點：

一、術語定義與核心原理

1. 漢語釋義

   混凝土沉錘由預制混凝土塊（錘頭）和提升架組成，通過卷揚機提升錘體至預定高度後自由下落，沖擊樁頂實現沉樁。適用于黏土、砂土等軟質地層的樁基施工。

   （來源：中國土木工程學會《岩土工程術語标準》）

2. 英語對應術語

   Concrete Drop Hammer

   A pile-driving equipment that utilizes a lifted concrete block (hammer) dropped freely to impact the pile head, converting gravitational potential energy into kinetic energy for driving piles into the ground.

   （來源：International Journal of Geotechnical Engineering）

二、結構與工作流程

• 錘體（Hammer Block）

  預制鋼筋混凝土塊，重量通常為2–10噸，形狀多為立方體或圓柱體，通過鋼絲繩連接卷揚機。

• 導向架（Leader Frame）

  鋼制框架結構，約束錘體下落軌迹，确保垂直沖擊樁頂。

• 工作循環：提升錘體→脫鈎釋放→自由落體沖擊→複位重複。

三、工程應用與特點

1. 適用場景

   • 軟土地基的摩擦樁施工（如碼頭樁、建築樁基）
   • 低噪聲、低振動要求的城區項目（相比柴油錘）

     （來源：美國土木工程師協會ASCE《基礎工程手冊》）

2. 技術局限性

   • 效率低于液壓錘或振動錘，不適用于硬岩地層
   • 錘體易碎裂，需頻繁檢修維護。

四、權威技術标準參考

• 中國規範：

  《建築樁基技術規範》（JGJ 94-2008）規定混凝土沉錘的錘重需大于樁重的1.5倍，落距不宜超過2.5米。

• 國際标準：

  ASTM D4945-12 提及落錘法可用于樁身完整性檢測的沖擊荷載試驗。

漢英關鍵術語對照表

網絡擴展解釋

“混凝土沉錘”是一個組合詞，需要拆解為“混凝土”和“沉錘”兩部分理解，并需結合具體應用場景進行解釋：

1. 混凝土
   指由水泥、砂、石子和水按比例混合制成的建築材料，具有高強度和耐久性，廣泛用于工程建設。

2. 沉錘
   是“沉錘法”中使用的工具，指密度遠大于液體的重物（如金屬塊），用于輔助測量密度較小物體的體積或密度。其原理是通過沉錘的重量将被測物體完全浸入液體中，從而通過浮力計算相關參數。

組合含義
“混凝土沉錘”可能指以混凝土制成的沉錘工具，常見于工程或實驗中。例如：

• 工程應用：在水利、橋梁施工中，混凝土沉錘可能用于固定樁基或輔助結構下沉，利用其高密度特性增強穩定性。
• 實驗用途：在物理或材料實驗中，混凝土沉錘可作為替代金屬的廉價重物，幫助測量輕質材料的密度。

需注意，該詞并非标準術語，具體含義需結合上下文。若涉及測量方法，可參考沉錘法的操作步驟：先測物體在空氣中的重量，再通過沉錘分步浸入液體計算浮力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】