英語翻譯：

【經】 volume

例句：

1. 市場旺盛，據報道成交量很大：價格約漲7％到12％，在15。50到16。25之間。
   Market booming sizable quantity report exchange hand at vary price15.5to16.25 corresponding7% to12% rise

分詞翻譯：

成交的英語翻譯：

bargain on; clinch a deal; strike a bargain
【經】 business done; knock off; seal a bargain

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

在漢英金融詞典中，“成交量”（Trading Volume）指特定時間段内某金融資産（如股票、期貨、外彙）的交易數量或合約數量，是衡量市場活躍度的核心指标。以下為詳細解釋：

1. 基本定義

   成交量反映買賣雙方實際完成交易的規模。在股票市場中，通常以“手”為單位（1手=100股），例如某股票日成交量為10萬手，即當日實際換手1000萬股。

2. 計算公式

   單日成交量計算方式為：

   $$

   text{成交量} = sum_{i=1}^{n} (text{買方成交數量}_i + text{賣方成交數量}_i)/2

   $$

   該公式通過逐筆交易數據累加得出，避免重複計算買賣雙方報單。

3. 市場作用

   • 價格趨勢驗證：持續放量上漲通常确認牛市趨勢（如2020年特斯拉股票量價齊升案例）

   • 流動性指标：高成交量資産買賣價差更小，如标普500成分股的日均成交量超500萬手

   • 異常波動預警：突然放量可能預示重大事件（如財報發布前機構異動）

4. 衍生指标

   專業機構常結合其他數據生成深度指标：

• 量價比率（Volume-Price Ratio）
• 成交量加權平均價（VWAP）
• 資金流指标（MFI）

  相關計算方法收錄于《金融市場技術分析》（約翰·墨菲著）第三章。

網絡擴展解釋

成交量是金融交易市場中衡量買賣活躍程度的核心指标，以下從多個維度綜合解析其含義與應用：

一、基礎定義

成交量指特定時間段内（如1分鐘、日、周）某标的物（如股票）實際成交的數量。廣義包含成交股數、成交金額、換手率，狹義特指成交股數。例如某日股票成交量100萬股，即當天發生100萬股買賣交割。

二、計量單位

• 股票市場：以「手」為基本單位，1手=100股。若顯示成交10萬手，即實際成交1000萬股
• 期貨/外彙市場：采用合約張數或貨币量計算
• 特殊符號含義：1K=1000手、1M=100萬手、1B=10億手

三、核心市場功能

1. 趨勢驗證
   價格上漲伴隨成交量放大，說明多方力量強勁（可靠趨勢）；若價漲量縮則可能存在誘多風險
   案例：股價突破阻力位時，成交量需達前5日平均量1.5倍以上才視為有效突破

2. 資金動向捕捉
   突然放量可能預示主力入場，如單日成交量超過20日均量2倍，常伴隨重大消息或機構操作

3. 轉折預警
   天量見天價：曆史高位伴隨巨量成交，常預示行情反轉。如某股創曆史新高當日，成交量達曆史峰值的80%以上

四、分析框架

價量關系	市場含義	操作建議
價升量增	健康上漲趨勢	持倉或分批加倉
價升量縮	上漲動力不足	警惕回調風險
價跌量增	恐慌性抛售	觀望或止損
價跌量縮	下跌動能衰竭	關注底部信號

五、特殊形态解析

• 堆量：連續溫和放量，常見于主力建倉階段（如連續5日量能遞增20%）
• 脈沖量：單日突發巨量後快速萎縮，多為遊資短炒（量能達到5日均量3倍以上）
• 地量】: 成交量創階段新低（如不足20日均量30%），預示變盤在即

注意：不同市場需差異化分析，如A股T+1制度下的尾盤放量更具參考價值，而美股需結合做空數據綜合判斷。建議結合MACD、RSI等指标構建多維分析體系。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安抗帶環背實體性标度修正穿刺針大薊定量泵動态性能多數理論恩鐮刀菌素肺葉氟塑料－３劃皮現象角叉菜屬揭露眶回擴大面積耕種朗之萬方程類放射的累增鄰位相關型編碼葡萄糖香草醛羟硫癸烷騷視覺暫停視網膜像雙限推辭圖素未開墾的土地