留隙铠裝英文解釋翻譯、留隙铠裝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 open armouring

分詞翻譯：

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

裝的英語翻譯：

act; dress up; install; load; pretend

專業解析

留隙铠裝（Gapped Armor）是電纜工程領域的專業術語，指在金屬铠裝層與内部結構之間預留可控間隙的機械保護設計。該結構通過間隔排列的金屬帶或金屬絲纏繞，形成非連續接觸層，主要用于平衡機械強度與柔性需求。

從設計原理分析，留隙铠裝區别于傳統緊密铠裝的關鍵在于：金屬保護層采用螺旋式間隙纏繞工藝，間隙率通常控制在10%-30%之間。這種結構既保留了铠裝層抗壓、抗拉的機械性能，又通過間隙設計為電纜彎曲提供形變空間，有效避免長期應力導緻的護套破裂。

典型應用場景包括：

海底電纜：間隙結構可緩沖水壓變化帶來的形變應力，英國國家電網海底電纜項目采用該技術提升服役壽命
移動設備供電纜：如港口起重機卷盤電纜，間隙設計保障反複收放時的柔性需求
高溫環境輸電線：預留熱膨脹空間，符合IEC 60502-2标準關于溫差補償的規定

技術優勢體現為三項核心參數： $$ Delta L = frac{pi(D+d)}{2p} quad (text{間隙長度計算公式}) $$ 式中D為纜芯直徑，d為铠裝絲徑，p為纏繞節距。該公式被收錄于中國國家标準GB/T 2952-2008《電纜外護層》。實際工程中需配合有限元分析軟件進行形變模拟，确保間隙參數滿足EN 50396機械性能測試要求。

網絡擴展解釋

“留隙铠裝”并非标準詞彙，但結合“铠裝”的常見含義及工程領域的延伸用法，可推測其指在保護性結構中預留縫隙的設計，主要用于應對機械應力或環境變化。以下為綜合解釋：

一、核心概念

基礎定義
“铠裝”通常指在電纜、管道或建築構件外部增加金屬保護層（如鋼帶、鋁铠），以防止内部結構在運輸或使用中受損。而“留隙”則強調在保護層或構件連接處預留伸縮縫隙，以適應溫度變化、沉降等因素引起的形變。
工程應用場景
常見于建築地坪、牆體連接處或電纜鋪設中。例如，建築中的“铠裝縫”通過預置縫隙，允許混凝土自由伸縮，避免開裂；電纜铠裝層也可能設計間隙，減少彎曲時的内部應力。

二、功能特點

應力釋放：通過縫隙分散結構變形産生的應力，防止集中破壞（如混凝土裂縫、電纜護套破裂）。
耐久性提升：金屬保護層結合縫隙設計，既保護脆弱邊角，又延長整體使用壽命。
施工便利：部分铠裝結構（如地坪縫）可替代傳統模闆，簡化施工流程。

三、與其他術語的區分

普通铠裝：僅強調外部保護層，無伸縮功能（如铠裝電纜的鋼帶層）。
伸縮縫：功能類似“留隙铠裝”，但通常不包含金屬保護結構，更多指純縫隙設計。

若需進一步了解具體工程案例或技術參數，可參考建築規範或電纜行業标準。