磨牙後的英文解釋翻譯、磨牙後的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 retromolar

分詞翻譯：

磨牙的英語翻譯：

grind one's teeth; indulge in idle talk; molar
【醫】 axle-tooth; azzle-tooth; azzlz teeth; back teeth; brymus
dentes columellaris; dentes molares; grinder; jaw teeth
masticatory teeth; molar; molar teeth; mylodontes; mylodus
odontoprisis; triturating teeth; wall teeth

後的英語翻譯：

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

專業解析

"磨牙後的"在漢英詞典中通常指牙齒咬合面因長期摩擦或夜間磨牙症（bruxism）導緻的生理性磨損現象。該術語可直譯為"post-occlusal wear"或"post-bruxism attrition"，特指牙齒表層釉質經機械摩擦後形成的結構改變。在臨床醫學語境中，該狀态常伴隨牙本質敏感、咬合高度降低等臨床表現，美國牙科協會将其歸類為牙體硬組織非齲性疾病的重要類型。

從語言學角度分析，"磨牙"對應的英文動詞短語為"teeth grinding"，而"後的"作為時間狀語後置結構，在翻譯時需采用"post-"前綴進行時态重構。牛津英語詞典對此類醫學複合詞的構詞規則有詳細說明，強調病理學術語需保持拉丁詞根的規範性。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）中，磨牙後遺症被編碼為DA06.4，定義為"牙齒過度磨耗引起的咬合功能紊亂"。

該術語在跨文化醫學交流中需注意語境差異：中文強調過程導向的"磨"字動詞屬性，而英文表述側重病理結果的"attrition"靜态特征。劍橋醫學英語詞典建議在專業文獻翻譯時采用"occlusal attrition secondary to bruxism"的完整表述以保證準确性。

網絡擴展解釋

“磨牙後的”可能有兩種理解方向，需結合具體語境分析：

一、若指解剖學術語“磨牙後墊”

磨牙後墊是位于下颌最後磨牙遠端的黏膜軟墊，覆蓋于磨牙後三角區域，呈圓形或梨形，由疏松結締組織和黏液腺構成。
功能：

作為全口義齒排列的參考标志，幫助确定人工牙的位置；
提供邊緣封閉作用，增強義齒固位性，防止空氣進入基托與組織間。
該結構穩定性強，通常不易吸收，但無法承受咀嚼壓力。

二、若指磨牙症（夜磨牙）後的處理

磨牙症可能導緻牙齒磨損、敏感等問題，需根據嚴重程度采取不同措施：

輕度磨損
- 使用脫敏牙膏緩解牙本質過敏；
- 避免冷熱、酸甜等刺激性食物，等待牙釉質自然恢複。
中度至重度磨損
- 咬合墊（夜磨牙保護套）：減少牙齒磨耗，緩解肌肉緊張，預防牙根折斷；
- 正畸治療：矯正牙齒排列或咬合異常，但需謹慎評估颞下颌關節狀态；
- 補牙/根管治療：若蛀牙導緻咬合問題，需修複牙齒形态。
輔助療法
- 心理疏導：緩解壓力、焦慮等情緒因素；
- 生物反饋療法：通過聲音或味覺刺激中斷磨牙動作；
- 藥物治療：在醫生指導下使用安定類藥物放松肌肉。

若用戶詢問專業術語，則“磨牙後墊”是解剖标志；若關注磨牙後的健康問題，需結合磨損程度選擇治療方式。建議及時就醫，由口腔科醫生制定個性化方案。