創傷性骨囊腫英文解釋翻譯、創傷性骨囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 traumatic bone cyst

分詞翻譯：

創傷的英語翻譯：

hurt; trauma; wound
【醫】 trauma; traumato-; vulnus; wound

骨囊腫的英語翻譯：

【醫】 bone cyst

專業解析

創傷性骨囊腫（Traumatic Bone Cyst）是一種發生于骨内的良性病變，常見于青少年和年輕成人。其英文術語也稱為“Simple Bone Cyst”或“Unicameral Bone Cyst”，指單房性、充滿液體的囊性結構，多發生于長骨幹骺端，如肱骨近端和股骨近端。該病變的命名源于早期理論認為其與外傷相關，但具體病因尚不完全明确，可能與局部血液循環障礙或骨代謝異常有關。

從病理學角度，創傷性骨囊腫的囊壁由纖維結締組織構成，缺乏上皮襯裡，囊液通常為淡黃色清亮液體。患者常因輕微外傷後出現病理性骨折或局部疼痛就診，部分病例也可能無明顯症狀，僅在影像學檢查中偶然發現。X線檢查表現為邊界清晰的透亮區，CT和MRI可進一步明确病變範圍及與周圍組織的關系。

診斷需結合臨床表現、影像學特征及組織病理學檢查，尤其需與動脈瘤樣骨囊腫、骨巨細胞瘤等疾病進行鑒别。治療以手術為主，包括刮除術聯合骨移植填充，近年來也采用微創注射療法（如類固醇或骨髓抽吸物注射）以促進骨愈合。根據《骨科病理學》的臨床指南，該病變預後良好，複發率低于10%，但需長期隨訪觀察骨修複情況。

網絡擴展解釋

創傷性骨囊腫是一種與外傷相關的骨良性病變，其核心特征如下：

一、定義與病因

創傷性骨囊腫是因外傷導緻骨内出血後，局部形成包裹性囊腔，逐漸吸收骨化形成的囊腫。其形成機制包括：

外傷引發骨質出血，血腫機化後形成纖維包膜包裹的囊腔
囊内液體多為黃色或棕色（含血性成分）
部分學者認為與骨内靜脈回流受阻有關

二、臨床表現

好發人群：青少年及兒童為主（5-15歲高發），男性略多于女性
常見部位：股骨頸、肱骨上端、股骨上段等長骨幹骺端
症狀特點：
- 早期多無症狀
- 可能伴隨隱痛或活動後酸痛
- 約80%患者因病理性骨折就診（輕微外力即可引發）

三、診斷與影像特征

通過X線檢查可見：

橢圓形透亮陰影，邊界清晰伴薄層硬化帶
骨皮質變薄膨脹但無骨膜反應 CT/MRI可輔助明确囊腔範圍，确診需病理檢查

四、治療與預後

以手術刮除植骨為主，需徹底清除纖維包膜防止複發。預後良好，但需警惕：

未治療者易發生病理性骨折
術後需避免劇烈運動，保持傷口清潔

注：該病需與單純性骨囊腫鑒别，後者病因未明且無明确外傷史。臨床中術語可能存在交叉使用現象，建議結合影像與病史綜合判斷。