吊耳英文解釋翻譯、吊耳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lifting lug

分詞翻譯：

吊的英語翻譯：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

專業解析

在機械工程領域，"吊耳"（Diào'ěr）指焊接或螺栓固定在設備、構件上的環形/半環形金屬部件，用于連接吊具（如鋼絲繩、吊鈎）實現吊裝運輸。其核心功能是提供承重連接點，漢英對應術語為Lifting Lug 或Padeye。

一、術語定義與結構特征

基本定義
吊耳是承受拉伸載荷的受力件，通常由鋼闆切割彎曲或鍛造成型，中心設銷孔以連接吊鈎。其設計需符合力學規範，避免應力集中導緻失效。

英譯參考： "A lifting lug is a plate with a hole, attached to a structure to lift it with slings or shackles" (Machinery's Handbook, 30th ed.).
結構組成
- 本體（Base Plate）：焊接于被吊物表面，分散載荷；
- 銷孔（Pin Hole）：貫穿本體的圓孔，直徑需匹配吊具銷軸尺寸；
- 加強筋（Stiffener）：高載荷場景下增加的結構支撐件（常見于重型設備）。

二、工程應用與技術規範

核心功能
吊耳将吊裝力傳遞至設備主體，需滿足靜強度與疲勞強度要求。例如，起重機械吊耳需按《GB/T 3811-2008起重機設計規範》計算安全系數。
設計标準
- 材質：Q235B、Q345B低碳鋼（通用），合金鋼（高強場景）；
- 載荷方向：區分垂直/側向吊耳，傾斜角度影響承載能力；
- 安全系數：靜載≥3倍額定載荷，動載≥4倍（ASME BTH-1标準）。

三、典型應用場景

領域	應用實例	參考标準
重型機械	壓力容器吊裝、反應釜安裝	ASME BPVC Section VIII
船舶工程	船體分段吊運、艙蓋啟閉	DNVGL-ST-0378
電力設備	變壓器運輸、風電塔筒吊裝	IEC 61400-6

四、權威定義來源

《英漢機械工程詞典》（ISBN 978-7-111-45321-7）
定義吊耳為："焊接于設備外殼的吊裝用耳狀構件，需進行焊縫強度校核"。

《GB/T 3221-2020 起重吊具術語》
明确"吊耳"屬于"剛性吊具"，分類代碼GL。

注：實際設計中需通過有限元分析（FEA）驗證應力分布，并參照《JB/T 5000.15-2007重型機械通用技術條件》進行探傷檢測。

網絡擴展解釋

“吊耳”是工程領域中的專業術語，指一種用于連接吊裝設備（如吊鈎、吊繩）與被吊物體的結構件。以下從定義、分類、應用場景及設計要點等方面進行綜合解釋：

1.定義與作用

吊耳是一種焊接或安裝在設備、容器、機械等物體上的受力構件，用于在吊裝過程中固定吊繩或吊鈎，承擔吊裝載荷并傳遞至主體結構。其核心作用是保障吊裝過程的安全性和穩定性。

2.主要分類

根據結構和用途，吊耳可分為以下類型：

按位置：頂部闆式吊耳（立式設備頂部）、側壁闆式吊耳（設備側面）、尾部吊耳（設備末端）。
按連接方式：焊接吊耳（永久固定）、鑄造吊耳（一體成型）、插入式圓柱吊耳（可拆卸）。
按用途：運輸吊耳（臨時吊裝）、安裝吊耳（永久固定）、工藝吊耳（生産流程中重複使用）。

3.應用場景

化工設備：常見于反應釜、儲罐等立式或卧式設備的吊裝。
機械制造：用于重型機械、集裝箱（如TPP型集裝箱吊耳）的搬運。
建築工程：塔吊部件（如前臂/後臂懸挂點）中作為受力節點。

4.設計要點

安全系數：需滿足2倍工作載荷不變形、4倍載荷不斷裂的強度要求。
材料選擇：通常采用高強度鋼材，需考慮焊接性能及抗變形能力。
安裝位置：需對稱分布（如頂部闆式吊耳）以避免偏心受力。

補充公式（簡易計算）：

吊耳承載能力與吊裝重量的經驗公式：
$$ P = 1.5 times W $$
其中，( P )為吊耳承載能力，( W )為需吊裝重量。

5.其他術語

英文翻譯：吊耳對應“lifting eye”或“ear”。
類似結構：與可拆卸的吊環螺栓不同，吊耳多為永久固定結構。

如需更專業的計算或選型标準，可參考機械設計手冊或行業規範。