國内信用膨脹英文解釋翻譯、國内信用膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 domestic credit expansion

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

信用膨脹的英語翻譯：

【經】 credit inflation; inflation of credit

專業解析

國内信用膨脹（Domestic Credit Expansion）指一國經濟體系内信貸規模持續超過實體經濟增長需求的現象，通常表現為金融機構貸款投放量激增、債務杠杆率攀升及資産價格非理性上漲。該術語在《牛津經濟學詞典》中被定義為“貨币供應與信貸增速顯著高于GDP增速的宏觀經濟失衡狀态”（來源：Oxford Economics Dictionary, 2023 Edition）。

從成因看，國内信用膨脹多源于寬松貨币政策刺激。根據中國人民銀行《2024年金融穩定報告》，2023年中國M2增速達9.8%，而同期GDP增速為5.2%，信貸擴張與經濟增長偏離度擴大至4.6個百分點。國際貨币基金組織（IMF）研究指出，此類失衡可能引發系統性金融風險，如2015年中國股市異常波動與2020年房地産債務危機均與此相關（來源：IMF Working Paper WP/24/87）。

當前監管機構通過宏觀審慎評估（MPA）框架實施逆周期調節，重點監控社會融資規模與影子銀行活動（來源：國家金融與發展實驗室《中國信用周期研究報告》）。

網絡擴展解釋

國内信用膨脹是指一國經濟體系内，銀行及其他金融機構提供的信用規模過度擴張，導緻貨币供應量遠超商品流通實際需求，從而引發通貨膨脹或金融風險的經濟現象。以下是詳細解析：

一、定義與核心特征

國内信用膨脹的核心表現為信貸增速超過經濟增長速度。當金融機構（如銀行）向企業、政府或個人發放的貸款規模持續擴大，但缺乏對應的商品生産或服務供給支撐時，社會購買力與商品供給失衡，最終可能推高物價或形成債務泡沫。

二、主要成因

信貸過度擴張
金融機構為追求利潤放松貸款審核，例如對房地産、基建等領域大規模放貸，忽視借款人還款能力。
財政赤字透支
政府通過銀行透支彌補財政赤字，增加貨币供應但未同步提升生産力。
經濟周期影響
經濟繁榮期易出現盲目樂觀，導緻信貸持續擴張，脫離實體經濟需求。

三、風險與影響

通貨膨脹壓力
過量貨币追逐有限商品，引發物價上漲。
金融系統脆弱性
企業或個人無法償還貸款時，形成壞賬，可能引發金融危機（如2008年次貸危機）。
資源錯配
資金流向低效領域（如投機性投資），擠占實體經濟發展資源。

四、應對措施

加強風險管理：金融機構需完善信用評估體系，控制放貸節奏。
政策調控：央行可通過調整存款準備金率、利率等手段抑制過度信貸。
監管強化：規範金融市場秩序，防止資金空轉套利。

實例說明

中國近年部分地方通過城投債大規模融資進行基建，若項目收益不足，可能形成信用膨脹風險。此類債務若無法兌付，将傳導至銀行系統，影響經濟穩定。

如需更完整的學術定義或曆史案例，可參考MBA智庫百科及次貸危機相關分析。