搏動性胸膜炎英文解釋翻譯、搏動性胸膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 pulsating pleurisy

pulsate; strike; beat; throb
【醫】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

pleurisy
【醫】 pleurisy; pleuritis

搏動性胸膜炎（Pulsatile Pleurisy）是胸膜炎的特殊類型，其核心特征為炎症引發的胸膜搏動樣疼痛。該術語在《道蘭氏英漢醫學辭海》（第32版）中被描述為"pleuritis with pulsating pain"，特指胸膜腔炎症過程中伴隨與心搏同步的痛感。

從病理機制分析，牛津醫學詞典指出搏動性胸膜炎多繼發于胸腔内血管異常（如主動脈瘤）或心髒疾病，炎症反應導緻胸膜神經末梢對機械刺激敏感度增加，從而産生與動脈搏動節律一緻的疼痛。梅奧診所胸科研究中心強調，這種胸痛在深呼吸或體位改變時會顯著加劇，可能伴隨胸膜摩擦音和局部壓痛體征。

診斷依據《哈裡森内科學》标準，需結合胸部CT增強掃描（檢測血管異常）和超聲心動圖（評估心髒功能），确診需排除急性冠脈綜合征和肺栓塞等急症。治療方面，約翰霍普金斯醫院胸膜疾病指南推薦以原發病治療為主，輔以非甾體抗炎藥控制炎症，重症病例可能需要胸腔鏡下行胸膜粘連松解術。

關于“搏動性胸膜炎”這一術語，目前醫學領域并無明确定義。結合“胸膜炎”的常規醫學知識和搜索結果，可能涉及以下兩種理解方向：

胸膜炎的典型症狀是胸痛，其特點為：

若患者描述“搏動性”疼痛，可能指疼痛與心跳節律同步，但這種情況更常見于心血管疾病（如心絞痛）或胸壁肌肉牽拉，而非胸膜炎的典型表現。建議患者及時就醫排查其他病因。

盡管“搏動性胸膜炎”并非标準術語，但以下情況可能與“搏動性”症狀相關：

若出現胸痛伴隨以下情況，需盡快就醫：

胸膜炎的診斷需結合胸部X線、超聲、胸腔積液檢查等，不可僅憑症狀自行判斷。