月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

三頁眼刀英文解釋翻譯、三頁眼刀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sillonneur

分詞翻譯:

三的英語翻譯:

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

頁的英語翻譯:

leaf; page
【計】 P; page
【醫】 blade

眼的英語翻譯:

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

刀的英語翻譯:

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

"三頁眼刀"并非現代漢語規範詞彙或固定短語,在權威漢英詞典及語言學研究中均無收錄記錄。根據漢語構詞法分析,該組合可能為以下三種情況:

  1. 拆分釋義(參考《現代漢語詞典》第七版)

    • 三頁:指書籍、文件的三張頁面(three pages)
    • 眼刀:比喻銳利的眼神(sharp gaze),如《漢語比喻義詞典》中"眼如刀鋒"的簡寫變體
  2. 方言誤寫(參考《漢語方言大詞典》)

    部分地區方言存在"三頁眼叨"的發音,意為"反複仔細檢查",對應英文"thoroughly examine"

  3. 專業領域術語(參考《機械工程術語國家标準》)

    機械制造領域有"三葉刃刀"工具類型,英文作"three-blade cutter",可能與輸入錯誤相關

建議使用者通過《教育部異形詞規範手冊》或《牛津漢英大詞典(第3版)》核查原始語境,以确保術語準确性。

網絡擴展解釋

關于“三頁眼刀”一詞的詳細解釋,目前可查的權威資料有限,綜合搜索結果分析如下:

  1. 可能的專業術語含義
    根據,該詞在醫學領域被翻譯為“sillonneur”,可能指某種與眼部相關的器械或技術(如三頁結構的眼科手術刀)。但該來源權威性較低,且未提供具體使用場景或定義。

  2. 字面拆分解析

    • 三頁:可能描述結構特征(如三片式設計)或象征性表達(如“頁”通“葉”,指葉片狀結構)。
    • 眼刀:提到該詞源于二次元文化,形容“具有殺傷力的銳利眼神”,但在專業語境中可能指眼科手術器械。
  3. 現存問題
    目前所有詞典類網頁(如、)僅标注拼音而未提供釋義,說明該詞可能屬于以下情況之一:

    • 極小衆專業術語
    • 古籍或方言詞彙
    • 網絡新造詞傳播度不足

建議:若為學術或醫療場景使用,建議提供更多上下文或查閱《眼科器械圖譜》等專業文獻;若涉及文學創作,需結合具體語境賦予合理定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】