搏动性胸膜炎英文解释翻译、搏动性胸膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pulsating pleurisy

分词翻译：

搏动的英语翻译：

pulsate; strike; beat; throb
【医】 beat; ictus; impulse; pulsate; pulsation; throb

胸膜炎的英语翻译：

pleurisy
【医】 pleurisy; pleuritis

专业解析

搏动性胸膜炎（Pulsatile Pleurisy）是胸膜炎的特殊类型，其核心特征为炎症引发的胸膜搏动样疼痛。该术语在《道兰氏英汉医学辞海》（第32版）中被描述为"pleuritis with pulsating pain"，特指胸膜腔炎症过程中伴随与心搏同步的痛感。

从病理机制分析，牛津医学词典指出搏动性胸膜炎多继发于胸腔内血管异常（如主动脉瘤）或心脏疾病，炎症反应导致胸膜神经末梢对机械刺激敏感度增加，从而产生与动脉搏动节律一致的疼痛。梅奥诊所胸科研究中心强调，这种胸痛在深呼吸或体位改变时会显著加剧，可能伴随胸膜摩擦音和局部压痛体征。

诊断依据《哈里森内科学》标准，需结合胸部CT增强扫描（检测血管异常）和超声心动图（评估心脏功能），确诊需排除急性冠脉综合征和肺栓塞等急症。治疗方面，约翰霍普金斯医院胸膜疾病指南推荐以原发病治疗为主，辅以非甾体抗炎药控制炎症，重症病例可能需要胸腔镜下行胸膜粘连松解术。

网络扩展解释

关于“搏动性胸膜炎”这一术语，目前医学领域并无明确定义。结合“胸膜炎”的常规医学知识和搜索结果，可能涉及以下两种理解方向：

一、对“搏动性胸痛”的误读或描述

胸膜炎的典型症状是胸痛，其特点为：

1. 疼痛性质：刺痛或锐痛，深呼吸、咳嗽时加剧；
2. 疼痛部位：多位于胸部前后方及两侧，胸前区较集中；
3. 伴随症状：可能伴随呼吸困难、咳嗽、发热等。

若患者描述“搏动性”疼痛，可能指疼痛与心跳节律同步，但这种情况更常见于心血管疾病（如心绞痛）或胸壁肌肉牵拉，而非胸膜炎的典型表现。建议患者及时就医排查其他病因。

二、特殊类型胸膜炎的可能关联

尽管“搏动性胸膜炎”并非标准术语，但以下情况可能与“搏动性”症状相关：

1. 感染性胸膜炎合并脓肿：严重细菌感染（如金黄色葡萄球菌）可能形成脓胸，若累及血管或胸壁，可能引发局部搏动性疼痛；
2. 肿瘤性胸膜炎：恶性肿瘤侵犯胸膜时，可能因血管异常增生或压迫出现异常搏动感。

建议

若出现胸痛伴随以下情况，需尽快就医：

• 疼痛持续不缓解或加重；
• 高热、咳血、严重呼吸困难；
• 与运动相关的心前区压迫感。

胸膜炎的诊断需结合胸部X线、超声、胸腔积液检查等，不可仅凭症状自行判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】