fashionable; modern
"摩登"是現代漢語中具有特殊文化内涵的借詞，其詞義演變體現了中西方語言文化的交融。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞作為形容詞使用時主要有以下三層含義：
詞源考據
該詞是英文"modern"的音譯詞，最早見于20世紀30年代上海方言，通過魯迅《且介亭雜文·〈看圖識字〉》等新文學作品傳播至全國，成為描述時尚潮流的代表性詞彙。
基本詞義
指符合當前流行趨勢的、新潮的（fashionable, trendy），多用于修飾服飾、建築等具象事物。牛津漢英詞典将其對應為"stylishly modern"，強調在傳統與現代之間的平衡美。
語境擴展
在特定語境中含微妙貶義，如"摩登女郎"一詞在《圍城》等文學作品中，常暗指盲目追隨西方生活方式的群體。這種用法反映了社會轉型期對現代化進程的文化反思。
該詞的權威性解讀可參考中國社會科學院語言研究所編纂的《現代漢語大詞典》，其中特别指出其語義場包含"時尚但不輕浮，創新而不違和"的雙重特征。
“摩登”一詞的詳細解釋如下：
“摩登”指時髦、入時，形容事物或人具有現代感和時尚氣息，常用于描述服飾、行為或思想符合當下潮流。例如“摩登女郎”“打扮摩登”等表達。
佛教起源
該詞最早源于梵語“摩登伽”（Mātaṅga），是佛教經典中一位首陀羅種姓女子的名字，記載于《楞嚴經》等典籍。
現代語義的演變
19世紀20年代末，因讀音與英文“modern”相近，逐漸被賦予“現代”“新潮”的含義，并在中國廣泛使用，成為“時髦”的代名詞。
盡管“摩登”源自佛教術語，但其現代含義已完全脫離宗教背景，成為漢語中描述“現代性”的典型詞彙。部分權威詞典（如《漢典》）特别注明其為英語“modern”的音譯，強調語言融合的特點。
若需進一步了解佛教經典中的原始含義，可參考和11的詳細記載。
阿西塔胂補助動力機引擎次級反叛兒服務接口命令葛萊碼黑素細胞擴張荒謬假集落将氣體成泡吹過液體間歇性檢驗記錄糾葛美他帕明門周的棉籽絨甯願婆娑潛變強放射性的去尾山地酶熵産生審慎鼠晏雙蚤所羅門王酮烷基化作用推力軸承座脫氰作用往複次數